1 00:03:24,250 --> 00:03:25,880 Aufzug 2, Xingfu-Gebäude. 2 00:03:26,579 --> 00:03:27,790 Ich gehe jetzt ins Krankenhaus. 3 00:03:40,700 --> 00:03:43,070 Die Kreisregierung Binjiang wird auf Standortvorteile setzen 4 00:03:43,240 --> 00:03:44,490 touristische Ressourcen zu integrieren, 5 00:03:44,820 --> 00:03:45,660 Konzentration auf das Bauen 6 00:03:45,660 --> 00:03:47,530 ein touristisches Demonstrationsprojekt 7 00:03:47,530 --> 00:03:48,410 vertreten durch das Lenggu Tourism Resort. 8 00:03:49,030 --> 00:03:51,070 Unter der einheitlichen Führung und Kontrolle der Bezirksregierung, 9 00:03:51,240 --> 00:03:53,490 die Landbeschlagnahme und -verlagerung 10 00:03:53,490 --> 00:03:54,660 rund um den Bau des Lenggu Tourism Resort 11 00:03:54,740 --> 00:03:56,110 erfolgt ordnungsgemäß. 12 00:03:56,570 --> 00:03:58,740 Die Bezirksregierung wird es tun 13 00:03:58,740 --> 00:04:01,450 Entschädigungen für Landerwerb und -verlagerung verteilen 14 00:04:01,570 --> 00:04:02,530 auf faire und gerechte Weise 15 00:04:02,660 --> 00:04:03,450 gemäß den Verwaltungsmaßnahmen zur Entschädigung 16 00:04:03,450 --> 00:04:04,360 wegen Enteignung von Gemeinschaftsgrundstücken und -häusern im Kreis Binjiang. 17 00:04:04,950 --> 00:04:05,530 Darüber hinaus 18 00:04:05,610 --> 00:04:07,280 Die Bezirksregierung hat viele Maßnahmen ergriffen 19 00:04:07,280 --> 00:04:08,910 den Wandel der Industriestruktur voranzutreiben 20 00:04:08,990 --> 00:04:11,070 und die Dynamik und Effektivität der Stadt zu steigern. 21 00:04:20,320 --> 00:04:21,200 Sagen Sie ihnen, sie sollen mit der Arbeit aufhören. 22 00:04:21,279 --> 00:04:21,820 Verschwinde hier! 23 00:04:21,990 --> 00:04:22,610 Verschwinde hier! 24 00:04:22,740 --> 00:04:23,910 Genau jetzt! 25 00:04:29,490 --> 00:04:30,110 Beeil dich! 26 00:04:34,070 --> 00:04:35,320 Mord! 27 00:04:36,610 --> 00:04:37,030 Verschwinde hier! 28 00:04:37,030 --> 00:04:37,659 Leg das Messer weg. 29 00:04:37,659 --> 00:04:38,409 Verschwinde hier! 30 00:04:38,530 --> 00:04:39,240 Verschwinde hier! 31 00:04:39,409 --> 00:04:40,110 Verschwinde hier! 32 00:04:40,200 --> 00:04:41,409 Gehen Sie zurück und sagen Sie es Wei Tianlang 33 00:04:41,570 --> 00:04:43,030 solange ich, Gu Dahe, am Leben bin, 34 00:04:43,030 --> 00:04:44,610 Niemand wird diesen Ort jemals abreißen. 35 00:04:46,950 --> 00:04:47,780 Verprügel ihn! 36 00:04:49,740 --> 00:04:50,530 Verprügel ihn! 37 00:04:55,490 --> 00:04:56,409 Leg es hin. 38 00:04:56,409 --> 00:04:57,780 Ich werde jeden erstechen, der in meine Nähe kommt. 39 00:05:00,950 --> 00:05:01,740 Ist es noch nicht vorbei? 40 00:05:01,740 --> 00:05:03,280 Wie machen Sie Ihren Job? 41 00:05:04,360 --> 00:05:04,990 Leg es hin! 42 00:05:04,990 --> 00:05:05,450 Beeil dich! 43 00:05:05,910 --> 00:05:06,320 Leg es hin! 44 00:05:06,320 --> 00:05:06,990 Komm her! 45 00:05:07,110 --> 00:05:07,780 Komm her! 46 00:05:08,360 --> 00:05:08,910 Leg es hin! 47 00:05:09,950 --> 00:05:10,700 Geh weg von mir! 48 00:05:11,530 --> 00:05:11,990 Leg es hin! 49 00:05:19,200 --> 00:05:19,740 Nimm eine Zigarette! 50 00:05:26,530 --> 00:05:28,780 Für wen postest du das? 51 00:05:29,320 --> 00:05:30,700 Haben sie dir weniger bezahlt? 52 00:05:32,570 --> 00:05:33,909 Haben sie dir einen Cent weniger gegeben? 53 00:05:35,240 --> 00:05:36,490 Ich sage dir, 54 00:05:36,659 --> 00:05:38,320 solange ich lebe, 55 00:05:38,610 --> 00:05:40,530 Ich kann mich nicht bewegen. 56 00:05:43,820 --> 00:05:44,610 Aufleuchten. 57 00:05:45,240 --> 00:05:46,070 Das, 58 00:05:46,070 --> 00:05:47,950 Das ist das Grab deiner Mutter, nicht wahr? 59 00:05:48,950 --> 00:05:50,909 Du wirst dich nicht bewegen, weil das Grab hier ist. 60 00:05:51,409 --> 00:05:52,490 Es ist dir zu peinlich, dich zu bewegen, 61 00:05:52,490 --> 00:05:52,909 bist du nicht? 62 00:05:53,030 --> 00:05:53,820 Kein Problem. 63 00:05:53,820 --> 00:05:55,030 Komm schon, schaufel das Grab seiner Mutter aus. 64 00:06:08,070 --> 00:06:08,820 Mama! 65 00:06:09,280 --> 00:06:09,860 Mama! 66 00:06:22,240 --> 00:06:23,070 Beweg dich nicht. 67 00:06:32,909 --> 00:06:33,909 Mama! 68 00:06:50,240 --> 00:06:51,409 Diese Urne 69 00:06:52,280 --> 00:06:53,990 ist mein Einweihungsgeschenk für deine Mutter. 70 00:07:25,490 --> 00:07:26,280 Chef, 71 00:07:26,740 --> 00:07:27,700 zwei Schüsseln wässriger Tofu. 72 00:07:27,740 --> 00:07:28,530 Okay. 73 00:07:46,659 --> 00:07:47,320 Meister, 74 00:07:47,700 --> 00:07:49,610 Derjenige, der dort sitzt, ist der gesuchte Kriminelle Sun Ming. 75 00:07:50,780 --> 00:07:51,409 Ich sehe ihn. 76 00:07:54,860 --> 00:07:56,240 Meister, lass uns gehen. 77 00:07:56,409 --> 00:07:57,360 Lass uns zuerst essen. 78 00:07:59,030 --> 00:07:59,909 Guten Appetit. 79 00:07:59,950 --> 00:08:00,490 Okay, 80 00:08:18,570 --> 00:08:19,200 Meister. 81 00:08:19,530 --> 00:08:20,320 Ich bin fertig. 82 00:08:23,110 --> 00:08:23,700 Master. 83 00:08:31,700 --> 00:08:32,740 Sie gehen zurück und informieren das Team. 84 00:08:34,110 --> 00:08:34,570 Übrigens, 85 00:08:34,700 --> 00:08:35,780 kaufe noch zwei Schachteln Pflaster. 86 00:08:46,660 --> 00:08:47,660 Ich schwitze so sehr, 87 00:08:47,950 --> 00:08:48,570 es ist eine Schwäche. 88 00:08:48,950 --> 00:08:49,950 Essen Sie mehr scharfes Essen. 89 00:08:50,490 --> 00:08:51,530 Wer bist du? 90 00:08:51,820 --> 00:08:52,700 Was ist los mit dir? 91 00:08:56,110 --> 00:08:57,200 Komm mit mir. 92 00:09:37,700 --> 00:09:38,490 Aufstehen. 93 00:10:02,110 --> 00:10:02,610 Meister, 94 00:10:02,700 --> 00:10:03,570 Dies ist die 278. Person, die Sie verhaftet haben 95 00:10:03,570 --> 00:10:05,160 in 10 Jahren bei der Polizei, oder? 96 00:10:05,570 --> 00:10:06,410 Du hast ein gutes Gedächtnis. 97 00:10:06,860 --> 00:10:07,660 Helfen Sie mir mit dem Pflaster. 98 00:10:08,320 --> 00:10:08,950 Okay. 99 00:10:10,490 --> 00:10:12,450 Meister, müssen Sie ins Krankenhaus? 100 00:10:12,570 --> 00:10:13,360 NEIN. 101 00:10:20,780 --> 00:10:21,360 Kommissar！ 102 00:10:21,450 --> 00:10:22,070 Was ist los? 103 00:10:22,610 --> 00:10:23,860 Vor zwei Tagen haben wir eine Meldung erhalten. 104 00:10:23,990 --> 00:10:24,950 Deine Heimatstadt Binjiang, 105 00:10:24,990 --> 00:10:26,450 hat das Auftauchen einer bösartigen Macht erlebt. 106 00:10:26,530 --> 00:10:27,490 Sie haben Gewalt gegen die Menschen begangen, 107 00:10:27,490 --> 00:10:28,530 zerstörte Häuser, ausgehobene Gräber, 108 00:10:28,660 --> 00:10:30,570 und unterschlagene Entschädigungen für Landerwerb und -umsiedlung. 109 00:10:30,820 --> 00:10:31,910 Ich habe das Video an dein Handy gesendet. 110 00:10:32,070 --> 00:10:32,820 Pack es ein. 111 00:10:32,990 --> 00:10:34,200 Melden Sie sich bei der Polizeistation Binjiang. 112 00:10:34,360 --> 00:10:35,450 Okay, verstanden. 113 00:10:39,410 --> 00:10:40,450 Mein Name ist Gu Dahe, 114 00:10:41,160 --> 00:10:42,910 ist ein Dorfbewohner aus dem Dorf Lenggu im Kreis Binjiang. 115 00:10:43,280 --> 00:10:44,660 Ich melde mich jetzt 116 00:10:44,660 --> 00:10:46,070 Wei Tianlang von der Lenggu Industrial Company unter meinem richtigen Namen. 117 00:10:46,240 --> 00:10:47,240 Er hat seine Vorgesetzten und Untergebenen getäuscht, 118 00:10:47,450 --> 00:10:50,280 um die Entschädigung für den Grundstückserwerb und die Verlegung des Ferienortes betrogen, 119 00:10:50,360 --> 00:10:51,320 in Verbrechen und Böses verwickelt, 120 00:10:52,030 --> 00:10:53,030 und verschickt 121 00:10:53,160 --> 00:10:54,700 seine Männer, Sang Zicheng und andere, 122 00:10:55,030 --> 00:10:55,820 Häuser abzureißen 123 00:10:56,200 --> 00:10:56,990 und mit Gewalt Gräber ausheben. 124 00:11:36,200 --> 00:11:36,610 Ich, 125 00:13:44,240 --> 00:13:45,030 Meister, 126 00:13:45,030 --> 00:13:46,200 Wir haben uns noch nicht bei der Bezirkspolizei gemeldet. 127 00:13:46,200 --> 00:13:47,740 Ist es angebracht, direkt hierher zu kommen? 128 00:13:48,110 --> 00:13:49,700 Ich habe mit Kapitän Lin gesprochen. 129 00:13:49,990 --> 00:13:50,950 Er wird bald hier sein. 130 00:14:27,950 --> 00:14:28,740 Kapitän Lei. 131 00:14:29,610 --> 00:14:30,410 Kapitän Lei. 132 00:14:36,110 --> 00:14:37,110 Lange nicht gesehen. 133 00:14:37,570 --> 00:14:38,360 Chen Xiao Xian. 134 00:14:38,360 --> 00:14:39,240 Bin gerade dem Team beigetreten. 135 00:14:39,360 --> 00:14:40,200 Kapitän Lin. Hallo! 136 00:14:40,700 --> 00:14:41,950 Er ist ein toller Kerl. 137 00:14:42,450 --> 00:14:43,320 Wie geht's? 138 00:14:43,320 --> 00:14:44,570 Gibt es etwas Neues? 139 00:14:46,530 --> 00:14:48,070 Das wurde gerade unter dem Tisch gefunden. 140 00:14:48,110 --> 00:14:48,950 Es ist Blut daran 141 00:14:48,950 --> 00:14:49,910 und es riecht nach Öl. 142 00:14:50,070 --> 00:14:52,160 In Kombination mit den Spuren, die die mutmaßliche Tatwaffe am Tatort hinterlassen hat, 143 00:14:52,450 --> 00:14:53,240 Wir vermuten, dass der Mörder es benutzt haben könnte 144 00:14:53,240 --> 00:14:55,070 Metzgerwerkzeuge. 145 00:14:55,610 --> 00:14:57,280 Ich werde so schnell wie möglich dafür sorgen, dass jemand es überprüft. 146 00:14:58,240 --> 00:14:59,070 Da ist noch etwas. 147 00:14:59,450 --> 00:15:00,660 Gu Dahes Schwester 148 00:15:00,660 --> 00:15:02,240 ging, um Wei Tianlang nach ihm zu fragen. 149 00:15:02,410 --> 00:15:03,610 Wir müssen es überprüfen. 150 00:15:03,990 --> 00:15:04,530 Lass uns gehen. 151 00:15:07,070 --> 00:15:08,160 Wei Tianlang! 152 00:15:08,160 --> 00:15:09,490 Gib meinen Bruder ab. 153 00:15:09,780 --> 00:15:11,200 Übergeben Sie ihn! 154 00:15:11,490 --> 00:15:12,360 Wei Tianlang, 155 00:15:12,740 --> 00:15:13,660 Hör mir zu. 156 00:15:13,820 --> 00:15:15,200 Es ist bereits passiert. 157 00:15:15,240 --> 00:15:17,110 Sie müssen uns eine Erklärung geben. 158 00:15:17,240 --> 00:15:17,820 Erläuterung! 159 00:15:17,820 --> 00:15:18,780 Erläuterung! Erläuterung! 160 00:15:21,490 --> 00:15:22,240 Wei Tianlang, 161 00:15:23,030 --> 00:15:24,820 Was ist mit meinen KTV-Mädchen passiert? 162 00:15:24,950 --> 00:15:26,660 Warum gingen sie alle in den Liangdian-Ballsaal? 163 00:15:28,860 --> 00:15:30,450 Ich habe nichts mit Liangdian zu tun. 164 00:15:30,450 --> 00:15:31,570 Blödsinn! 165 00:15:32,110 --> 00:15:32,860 Wer weiß es nicht 166 00:15:32,860 --> 00:15:34,160 Du steckst mit unter einer Decke 167 00:15:34,160 --> 00:15:35,360 Diese Liangdian-Schlampe Cheng? 168 00:15:36,160 --> 00:15:37,070 Ich sage dir, 169 00:15:37,070 --> 00:15:38,490 Du musst alle meine Mädchen zurückschicken. 170 00:15:43,360 --> 00:15:44,410 Wie kannst du es wagen, meine Mutter zu schelten? 171 00:15:45,030 --> 00:15:46,200 Ich tue dir zu viel Ehre, 172 00:15:46,410 --> 00:15:47,450 nicht wahr? 173 00:15:57,490 --> 00:15:59,110 Mit welchem ​​Finger hast du gerade auf mich gezeigt? 174 00:15:59,490 --> 00:16:00,240 Die Schere! Komm schon, 175 00:16:03,280 --> 00:16:04,200 Ziehe seine Finger auseinander. 176 00:16:04,200 --> 00:16:04,950 Dieser Finger? 177 00:16:04,990 --> 00:16:05,740 Dieser Finger? 178 00:16:08,160 --> 00:16:08,860 Ich gebe auf! 179 00:16:08,950 --> 00:16:09,410 Aufgeben! 180 00:16:12,200 --> 00:16:12,740 Aufgeben! 181 00:16:23,990 --> 00:16:25,030 Von nun an, 182 00:16:25,030 --> 00:16:26,660 Dein KTV gehört mir. 183 00:16:28,740 --> 00:16:29,610 Lass uns reingehen. 184 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 Wei Tianlang! 185 00:16:31,820 --> 00:16:32,660 Übergeben Sie ihn. 186 00:16:32,990 --> 00:16:33,990 Wei Tianlang, komm raus! 187 00:16:35,610 --> 00:16:36,610 Wei Tianlang! 188 00:16:36,660 --> 00:16:37,490 Lass ihn raus! 189 00:16:37,570 --> 00:16:38,860 Lass ihn frei! 190 00:16:38,860 --> 00:16:39,700 Lass ihn gehen! 191 00:16:40,240 --> 00:16:41,070 Lass ihn gehen! 192 00:16:41,280 --> 00:16:42,530 Ich sage es noch einmal. 193 00:16:43,200 --> 00:16:43,990 Ich weiß es wirklich nicht 194 00:16:44,240 --> 00:16:45,410 wo Gu Dahe ist. 195 00:16:45,450 --> 00:16:46,360 Wenn du mir nicht glaubst, 196 00:16:46,360 --> 00:16:47,200 geh zur Polizei. 197 00:16:48,450 --> 00:16:48,910 Geh nicht. 198 00:16:48,910 --> 00:16:49,530 Wei Tianlang. 199 00:16:50,700 --> 00:16:52,530 Mein Bruder ist gerade verschwunden, nachdem er dich gemeldet hat. 200 00:16:52,530 --> 00:16:53,360 Wer könnte es sonst sein? 201 00:16:53,570 --> 00:16:54,610 wenn du ihn nicht entführt hättest? 202 00:16:58,740 --> 00:17:00,030 Es gibt noch mehr Leute, die mich gemeldet haben. 203 00:17:00,860 --> 00:17:01,660 Wei Tianlang! 204 00:17:02,910 --> 00:17:05,319 Wenn jemand ein Dorfhegemon sein möchte 205 00:17:05,319 --> 00:17:06,450 und sich an Bandenkriminalität in unserem Dorf beteiligen, 206 00:17:06,859 --> 00:17:07,859 Ich werde heute hier mein Wort niederlegen 207 00:17:07,859 --> 00:17:08,660 als Dorfvorsteher. 208 00:17:09,240 --> 00:17:10,569 Wenn es eines davon gibt, kümmere ich mich um eines, 209 00:17:10,819 --> 00:17:12,160 und wenn es ein Paar gibt, kümmere ich mich um ein Paar. 210 00:17:12,450 --> 00:17:13,530 Wenn Sie mir nicht glauben, versuchen wir es. 211 00:17:14,660 --> 00:17:15,109 Okay. 212 00:17:15,240 --> 00:17:15,990 Versuchen wir es. 213 00:17:16,450 --> 00:17:17,660 Mal sehen, was du tun wirst. 214 00:17:17,660 --> 00:17:18,410 Komm zurück! 215 00:17:19,280 --> 00:17:19,859 Geh nicht! 216 00:17:21,240 --> 00:17:21,990 Komm zurück! 217 00:17:27,490 --> 00:17:29,320 Wei Tianlang ist zu arrogant! 218 00:17:31,360 --> 00:17:33,450 Der Landkreis stellte 800 Millionen RMB zur Verfügung 219 00:17:33,660 --> 00:17:34,360 für Grundstückserwerb und -verlagerung. 220 00:17:34,610 --> 00:17:36,320 Mit so einem großen Stück fettem Fleisch im Mund, 221 00:17:37,410 --> 00:17:38,360 Kann er nicht arrogant sein? 222 00:17:41,910 --> 00:17:42,610 Wer ist diese Person? 223 00:17:43,660 --> 00:17:44,450 Tiejun, 224 00:17:44,740 --> 00:17:45,780 Wei Tianlangs Mann. 225 00:17:51,660 --> 00:17:52,360 Chef Gu, 226 00:17:58,450 --> 00:17:59,530 lass mich dich vorstellen. 227 00:17:59,820 --> 00:18:01,820 Das ist Lei Yang, 228 00:18:01,820 --> 00:18:02,660 Vizekapitän 229 00:18:02,660 --> 00:18:03,280 der Kriminalpolizei unserer Stadtpolizei. 230 00:18:04,530 --> 00:18:05,660 Hallo, Anführer! Hallo, Anführer! 231 00:18:06,110 --> 00:18:07,240 Chef Gu und Gu Dahe 232 00:18:07,240 --> 00:18:08,030 sind Familie, oder? 233 00:18:08,410 --> 00:18:08,910 Ja. 234 00:18:08,910 --> 00:18:10,110 Wir beide sind es 235 00:18:10,530 --> 00:18:11,410 Onkel und Neffe. 236 00:18:12,200 --> 00:18:13,860 Captain Lin, er ist ein alter Freund. 237 00:18:13,860 --> 00:18:15,570 Ich weiß. Eine Beziehung wie die, die ich mit Dahe habe, 238 00:18:15,570 --> 00:18:17,030 So ist es auf dem Land, 239 00:18:17,030 --> 00:18:18,740 Menschen sind fast immer ein bisschen miteinander verwandt. 240 00:18:18,990 --> 00:18:19,990 So ist er. 241 00:18:21,910 --> 00:18:24,200 Weiß Chief Gu Bescheid? 242 00:18:25,360 --> 00:18:26,530 über Dahes echten Namensbericht über Wei Tianlang? 243 00:18:26,570 --> 00:18:27,700 Ja, ich weiß. 244 00:18:27,860 --> 00:18:29,610 Nachdem er geschlagen wurde, 245 00:18:30,200 --> 00:18:31,410 Ich war der Erste, der ihm das sagte 246 00:18:31,410 --> 00:18:33,200 er muss zur Polizei gehen. 247 00:18:33,780 --> 00:18:34,660 Ich sagte, es sei gegen das Gesetz 248 00:18:34,660 --> 00:18:35,610 damit sie dich schlagen, 249 00:18:35,610 --> 00:18:37,030 Sie müssen die Polizei rufen. 250 00:18:37,070 --> 00:18:38,530 Aber er wollte nicht auf mich hören. 251 00:18:38,780 --> 00:18:39,660 Was ist das Ergebnis! 252 00:18:41,200 --> 00:18:42,660 Wir können ihn jetzt nicht einmal finden! 253 00:18:43,320 --> 00:18:44,700 Der Umzug ist so eine große Sache, 254 00:18:45,110 --> 00:18:46,200 abgesehen von Gu Dahe, 255 00:18:46,240 --> 00:18:47,910 Haben andere Dorfbewohner keine Einwände? 256 00:18:47,910 --> 00:18:49,610 Das ist unmöglich. 257 00:18:49,860 --> 00:18:51,070 Vier weitere Dorfbewohner 258 00:18:51,070 --> 00:18:52,950 kam gerade mit Berichtsmaterialien zu mir. 259 00:18:52,950 --> 00:18:53,570 Chef! 260 00:18:53,570 --> 00:18:54,700 Das ist nicht fair! 261 00:18:54,700 --> 00:18:55,280 Was sollen wir tun? 262 00:18:55,490 --> 00:18:56,820 Wir müssen klagen. Ich sagte diese Angelegenheit ...... 263 00:18:56,820 --> 00:18:57,530 Chef, 264 00:18:57,950 --> 00:18:59,570 Jemand hat unter der Brücke am Dorfeingang ein Feuer gelegt. 265 00:19:29,700 --> 00:19:31,450 Was ist los? 266 00:19:32,320 --> 00:19:33,160 Wer hat das getan? 267 00:19:34,030 --> 00:19:35,160 WHO? 268 00:19:35,530 --> 00:19:36,910 Es ist eine Sünde! 269 00:19:37,200 --> 00:19:37,950 Kapitän Lin. 270 00:19:38,280 --> 00:19:39,570 Schauen Sie sich diese Gruppe von Menschen an. 271 00:19:39,570 --> 00:19:41,110 Sie sind so gesetzlos. 272 00:19:42,360 --> 00:19:43,820 Warum sagt ihr nicht alle etwas? 273 00:19:44,200 --> 00:19:46,030 Wer hat das getan? Wagst du es nicht, nach vorne zu kommen? 274 00:19:47,070 --> 00:19:48,530 Aufstehen! Aufstehen! 275 00:19:48,700 --> 00:19:49,410 Komm schon, komm schon. 276 00:19:59,820 --> 00:20:00,950 Der Fall von 277 00:20:01,660 --> 00:20:02,990 Grabausgrabungen und gewaltsame Zerstörung im Dorf Lenggu 278 00:20:03,570 --> 00:20:06,110 hat große öffentliche Aufmerksamkeit erregt. 279 00:20:06,910 --> 00:20:07,700 Die Führer der Provinz- und 280 00:20:07,700 --> 00:20:09,070 Das städtische Parteikomitee legte großen Wert auf diesen Fall. 281 00:20:10,280 --> 00:20:11,610 ausdrücklich angewiesen 282 00:20:12,910 --> 00:20:15,450 die führende Gruppe der Stadt zur Bekämpfung von Bandenkriminalität 283 00:20:16,030 --> 00:20:18,490 eine Sondereinsatzgruppe für den Fall des Dorfes Lenggu einzurichten 284 00:20:20,410 --> 00:20:22,320 und arrangierte für Genosse Lei Yang, 285 00:20:22,320 --> 00:20:23,070 der stellvertretende Hauptmann der Kriminalpolizei unserer Stadtpolizei, 286 00:20:23,570 --> 00:20:26,820 die volle Verantwortung für die Untersuchung und Lösung des Falles zu übernehmen. 287 00:20:26,820 --> 00:20:28,110 Die Vorgesetzten fragten uns 288 00:20:28,660 --> 00:20:30,780 Finden Sie die Wahrheit über den Fall heraus 289 00:20:31,320 --> 00:20:32,110 und 290 00:20:32,450 --> 00:20:35,700 die mutmaßlichen illegalen Probleme der Lenggu Industrial Company, 291 00:20:35,910 --> 00:20:38,450 und den Fall zu lösen 292 00:20:38,990 --> 00:20:40,450 indem man die Polizei an einem anderen Ort einsetzt. 293 00:20:40,990 --> 00:20:41,740 Darüber hinaus 294 00:20:42,280 --> 00:20:44,570 vorausgesetzt, dass das Opfer des Falles, 295 00:20:44,570 --> 00:20:47,030 nämlich der Informant mit echtem Namen, Gu Dahe, 296 00:20:47,910 --> 00:20:49,160 fehlt noch, 297 00:20:49,660 --> 00:20:50,610 das ist unbedingt erforderlich 298 00:20:51,280 --> 00:20:54,070 der Haupttäter im Grabungs- und Hauszerstörungsfall, 299 00:20:54,320 --> 00:20:55,240 nämlich Sang Zicheng, 300 00:20:55,490 --> 00:20:56,700 muss schnell gefasst und vor Gericht gestellt werden. 301 00:20:57,110 --> 00:20:57,950 Folgen Sie der Spur 302 00:20:58,280 --> 00:20:59,110 bis zum Ende 303 00:20:59,740 --> 00:21:00,610 und den Fall zügig abschließen. 304 00:21:01,070 --> 00:21:01,700 Ja. 305 00:21:04,410 --> 00:21:05,030 Kellner. 306 00:21:05,530 --> 00:21:06,070 Alter, 307 00:21:06,110 --> 00:21:06,910 Was ist los? 308 00:21:07,280 --> 00:21:08,360 Was ist das? 309 00:21:08,660 --> 00:21:09,490 Auf keinen Fall! 310 00:21:11,360 --> 00:21:12,320 Ich hole dir noch eine Schüssel mit Essen. 311 00:21:13,240 --> 00:21:14,410 Scheiß mir nicht! 312 00:21:14,410 --> 00:21:15,610 Nein, das werde ich nicht. Ich hole dir noch eine Schüssel mit Essen. 313 00:21:15,660 --> 00:21:17,160 Ich werde dir auch nichts in Rechnung stellen, okay? 314 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 Was? Habe ich kein Geld? 315 00:21:25,200 --> 00:21:26,700 Ich habe schlechte Laune. 316 00:21:26,780 --> 00:21:28,660 Du machst mich krank, weißt du das nicht? 317 00:21:28,780 --> 00:21:29,740 Wie meinst du das? 318 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 Gib mir zehntausend Yuan. 319 00:21:31,610 --> 00:21:32,320 Zehntausend? 320 00:21:32,820 --> 00:21:34,700 Es ist ein kleiner Laden, Bruder! 321 00:21:35,110 --> 00:21:36,700 Ich verdiene nicht ein paar Dollar am Tag. 322 00:21:37,070 --> 00:21:38,660 Erpressst du mich nicht? 323 00:21:38,660 --> 00:21:39,990 Wenn Sie das tun, 324 00:21:39,990 --> 00:21:41,200 Ich muss einfach die Polizei rufen. 325 00:21:41,320 --> 00:21:42,160 Okay, 326 00:21:42,490 --> 00:21:43,320 Rufen Sie die Polizei! 327 00:22:05,490 --> 00:22:06,280 Lei, 328 00:22:06,610 --> 00:22:07,780 Was ist los mit dir, Lei? 329 00:22:08,360 --> 00:22:09,200 Vier oder fünf davon. 330 00:22:10,110 --> 00:22:11,070 Geht es dir gut? 331 00:22:11,860 --> 00:22:12,280 Wie geht es dir? 332 00:22:12,280 --> 00:22:12,950 Bist du verletzt? 333 00:22:12,990 --> 00:22:13,780 Mir geht es gut. 334 00:22:14,200 --> 00:22:15,200 Kapitän Lin, Sie sind hier. 335 00:22:15,320 --> 00:22:16,110 Geht es dir gut? Onkel Lei. 336 00:22:16,110 --> 00:22:16,530 Mir geht es gut. 337 00:22:16,990 --> 00:22:17,950 Warum bist du zurück? 338 00:22:18,860 --> 00:22:19,570 Hier liegt ein Fall vor. 339 00:22:20,200 --> 00:22:20,950 Müssen Sie ins Krankenhaus? 340 00:22:20,950 --> 00:22:21,660 Wozu? 341 00:22:21,660 --> 00:22:22,280 Mir geht es gut. 342 00:22:22,860 --> 00:22:23,490 Bleibst du zu Hause? 343 00:22:23,570 --> 00:22:24,450 dieses Mal? 344 00:22:24,530 --> 00:22:24,950 Wenn ja, 345 00:22:24,950 --> 00:22:25,820 Ich werde deine Wohnung aufräumen. 346 00:22:26,360 --> 00:22:27,030 Das ist nicht nötig. 347 00:22:31,280 --> 00:22:31,950 Wie geht's? 348 00:22:32,610 --> 00:22:33,360 Ist es Sang Zicheng? 349 00:22:34,610 --> 00:22:35,450 Es ist ein klarer Schuss. 350 00:22:35,450 --> 00:22:35,990 Er ist es. 351 00:22:37,070 --> 00:22:37,700 Was? 352 00:22:37,820 --> 00:22:38,660 Du weißt schon 353 00:22:38,740 --> 00:22:39,530 Der Typ, der den Laden zerstört hat. 354 00:22:39,570 --> 00:22:41,740 Das ist der Verdächtige, den wir suchen. 355 00:22:58,990 --> 00:22:59,740 Kapitän Lei. 356 00:23:00,360 --> 00:23:01,490 Ich bin Wei Tianlang. 357 00:23:02,280 --> 00:23:03,410 Willkommen in Binjiang. 358 00:23:12,360 --> 00:23:13,320 Wofür ist das? 359 00:23:14,030 --> 00:23:15,860 Wei Tianlang weiß sogar, wo ich wohne. 360 00:23:16,950 --> 00:23:18,240 Oh mein Gott. 361 00:23:19,360 --> 00:23:21,450 Xiaoxian und ich sollten im Büro für Verbrechensbekämpfung bleiben. 362 00:23:21,950 --> 00:23:22,450 Okay. 363 00:23:23,160 --> 00:23:24,570 Bitten Sie jemanden, die Beweise in die Beweisabteilung zu bringen. 364 00:23:24,990 --> 00:23:25,660 Ja, Herr. 365 00:23:42,070 --> 00:23:42,860 Kapitän Lin. 366 00:23:44,110 --> 00:23:46,240 Das sind die Schlachtwerkzeuge, die ich finden soll. 367 00:23:49,360 --> 00:23:50,360 Ich habe vergessen, dich vorzustellen. 368 00:23:50,860 --> 00:23:51,700 Das ist mein Lehrling, 369 00:23:51,700 --> 00:23:52,450 Guan Ning. 370 00:23:53,280 --> 00:23:54,360 Sie ist auch meine Mitschülerin. 371 00:23:55,160 --> 00:23:55,950 Kapitän Lei, hallo! 372 00:23:56,240 --> 00:23:56,740 Hallo! 373 00:23:57,240 --> 00:23:57,910 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 374 00:23:58,450 --> 00:23:59,030 Es ist okay. 375 00:24:21,160 --> 00:24:21,990 Das sollte es sein. 376 00:24:24,200 --> 00:24:25,280 Folgen Sie Captain Lei's Beispiel, 377 00:24:25,450 --> 00:24:26,820 Untersuchung von Schlachthöfen und 378 00:24:26,860 --> 00:24:28,070 Rohkostläden im gesamten Landkreis 379 00:24:28,280 --> 00:24:29,030 Verdächtige zu identifizieren. 380 00:24:29,490 --> 00:24:30,030 Ja, Herr. 381 00:24:31,450 --> 00:24:32,360 Und Sang Zicheng. 382 00:24:32,950 --> 00:24:34,240 Wir müssen ihn schnell finden. 383 00:24:36,160 --> 00:24:38,990 Sang Zicheng hat keinen festen Wohnsitz. 384 00:24:39,280 --> 00:24:40,490 Sein größtes Hobby 385 00:24:40,660 --> 00:24:42,200 ist eine Fußmassage. 386 00:24:45,910 --> 00:24:46,820 Bruder Cheng! 387 00:24:54,030 --> 00:24:54,530 Was machst du? 388 00:24:54,990 --> 00:24:56,070 Meister, er ist bereits drinnen. 389 00:24:56,530 --> 00:24:57,610 Iss deine Nudeln. 390 00:24:58,610 --> 00:24:59,410 Bleib im Auto. 391 00:25:07,450 --> 00:25:08,240 Sang Zicheng. 392 00:25:08,490 --> 00:25:09,610 Die Dinge sind außer Kontrolle geraten. 393 00:25:10,280 --> 00:25:11,660 Nimm das Geld und verschwinde aus dem Ausweichmanöver. 394 00:25:11,950 --> 00:25:12,740 Herr Cheng. 395 00:25:12,950 --> 00:25:14,280 Das ist alles, was du mir gibst! 396 00:25:14,780 --> 00:25:16,410 Du bist so geizig. 397 00:25:16,860 --> 00:25:17,610 Ich sage dir was. 398 00:25:17,860 --> 00:25:18,570 Du 399 00:25:18,990 --> 00:25:19,910 gib mir noch eine Million Yuan, 400 00:25:19,910 --> 00:25:20,450 okay? 401 00:25:21,280 --> 00:25:22,950 Warum gehst du nicht zur Hölle? 402 00:25:27,570 --> 00:25:29,240 Ist das nicht die Schlampe? 403 00:25:30,860 --> 00:25:31,660 Scheiße! 404 00:25:42,860 --> 00:25:44,240 Ich war ein paar Tage nicht hier, 405 00:25:44,660 --> 00:25:45,950 Warum bist du so stark? 406 00:25:46,570 --> 00:25:47,360 Okay, okay, okay. 407 00:25:47,360 --> 00:25:48,490 Es ist fast fertig. 408 00:25:48,780 --> 00:25:50,280 Bruder, du schaffst es nicht! 409 00:25:50,780 --> 00:25:52,280 Warum ist deine Hand so hart? 410 00:25:52,490 --> 00:25:53,490 Sind sie gefühllos? 411 00:25:55,070 --> 00:25:55,990 Schwester, es ist okay. 412 00:25:56,700 --> 00:25:57,490 Es ist geschafft. 413 00:25:58,160 --> 00:25:59,240 Fast fertig. 414 00:25:59,240 --> 00:26:00,610 Warum üben Sie so viel Kraft aus? 415 00:26:01,030 --> 00:26:02,450 Du verdrehst Stahlstangen? 416 00:26:02,610 --> 00:26:03,610 Bist du fertig? 417 00:26:04,740 --> 00:26:05,490 Was machst du? 418 00:26:15,660 --> 00:26:16,490 Wer bist du? 419 00:26:16,820 --> 00:26:17,700 Wie meinst du das? 420 00:26:39,240 --> 00:26:40,740 Wo zum Teufel sind alle? 421 00:26:40,860 --> 00:26:42,160 Jemand hat mich gefickt. 422 00:27:22,070 --> 00:27:24,490 Chef! Chef! Chef! 423 00:27:24,820 --> 00:27:25,910 Chef, geht es dir gut? 424 00:27:27,530 --> 00:27:31,530 Du bist ein Chaos! 425 00:27:32,030 --> 00:27:32,910 Verprügel ihn. 426 00:27:40,070 --> 00:27:40,860 Du bist es wieder, 427 00:27:40,860 --> 00:27:41,700 nicht wahr? 428 00:27:51,820 --> 00:27:52,700 Hau ab! 429 00:27:58,200 --> 00:27:59,160 Wo ist er? 430 00:27:59,450 --> 00:28:00,910 Nicht massieren. 431 00:28:01,570 --> 00:28:02,160 Chef. 432 00:28:03,070 --> 00:28:03,860 Schlag ihn. 433 00:28:47,410 --> 00:28:47,990 Bruder Cheng! 434 00:28:47,990 --> 00:28:48,820 Ausweichen. 435 00:28:54,740 --> 00:28:55,610 Verfolge ihn nicht. 436 00:29:01,990 --> 00:29:03,610 Kannst du fahren? 437 00:29:09,700 --> 00:29:11,030 Die Polizei hat Leute verprügelt! 438 00:29:12,280 --> 00:29:12,820 Seien Sie ehrlich! 439 00:29:12,820 --> 00:29:13,780 Das Schlagen von Gu Dahe, 440 00:29:13,950 --> 00:29:14,610 der Abriss, 441 00:29:14,740 --> 00:29:15,280 das Ausheben des Grabes, 442 00:29:15,990 --> 00:29:17,110 Du hast das alles getan, nicht wahr? 443 00:29:17,700 --> 00:29:18,360 Es ist 444 00:29:18,820 --> 00:29:19,990 Alles Gu Dahes Schuld, 445 00:29:19,990 --> 00:29:21,110 nichts mit mir zu tun. 446 00:29:21,360 --> 00:29:22,410 Was ist mit der Ladenzerstörung? 447 00:29:23,820 --> 00:29:24,610 Hört mir zu. 448 00:29:24,820 --> 00:29:25,780 Da waren wirklich Haare 449 00:29:26,530 --> 00:29:27,910 in diesem Gericht. 450 00:29:28,530 --> 00:29:30,700 Dieses Handy gehört dir, nicht wahr? 451 00:29:39,530 --> 00:29:40,530 Cheng Lin! 452 00:30:07,280 --> 00:30:08,530 Boss, sind Sie zum ersten Mal hier? 453 00:30:10,410 --> 00:30:11,110 Welche Dienstleistungen 454 00:30:11,570 --> 00:30:12,280 sind hier verfügbar? 455 00:30:12,280 --> 00:30:14,780 Suchen Sie eine Nutte oder eine Salsa-Tänzerin? 456 00:30:14,860 --> 00:30:15,950 Von Angesicht zu Angesicht, von Bauch zu Bauch. 457 00:30:15,950 --> 00:30:17,410 Wenn Sie in einer halben Stunde einen Schritt machen, 458 00:30:17,530 --> 00:30:18,450 Es ist in der Lobby. 459 00:30:18,740 --> 00:30:19,660 Sag es mir einfach 460 00:30:19,700 --> 00:30:20,740 welches Mädchen du magst. 461 00:30:20,780 --> 00:30:22,240 Es kostet nur zehn Yuan pro Lied. 462 00:30:22,990 --> 00:30:25,110 Es gibt auch Decks mit Shows. 463 00:30:25,280 --> 00:30:25,990 Der Mindestausgabenwert beträgt achthundert Yuan. 464 00:30:26,320 --> 00:30:28,610 Es gibt sexy und heiße Schönheiten im Käfig 465 00:30:29,240 --> 00:30:30,530 und Privatzimmer. 466 00:30:31,320 --> 00:30:32,360 Ist Herr Cheng hier? 467 00:30:32,450 --> 00:30:33,320 Ich würde gerne mit ihr reden. 468 00:30:33,910 --> 00:30:34,700 Chef, 469 00:30:35,660 --> 00:30:37,200 Hast du einen Termin mit meiner Schwester? 470 00:30:37,450 --> 00:30:38,160 Nein. 471 00:30:39,860 --> 00:30:41,200 Wenn du spielen willst, 472 00:30:41,240 --> 00:30:42,530 Ich kann mit dir spielen. 473 00:30:42,950 --> 00:30:44,280 Aber wenn du auf der Suche nach einem Kampf bist, 474 00:30:44,570 --> 00:30:45,990 Ich rate Ihnen, ...... 475 00:31:46,070 --> 00:31:48,110 Schwestern, ich komme. 476 00:31:48,490 --> 00:31:48,950 Du bist hier. 477 00:31:48,950 --> 00:31:50,160 Es ist schon eine Weile her. 478 00:31:50,450 --> 00:31:52,320 Ich habe euch vermisst. Es ist lange her. 479 00:31:52,320 --> 00:31:52,910 Honig. 480 00:31:53,070 --> 00:31:54,070 Komm, setz dich. 481 00:31:55,570 --> 00:31:56,990 Worauf warten Sie noch? 482 00:31:56,990 --> 00:31:58,610 Zieh dein Hemd aus. 483 00:31:58,910 --> 00:32:00,910 Das sind die schönsten männlichen Models 484 00:32:00,910 --> 00:32:02,110 in unserem Liangdian-Ballsaal. 485 00:32:02,110 --> 00:32:03,610 Seien Sie begeistert! 486 00:32:03,610 --> 00:32:04,740 Pass auf deine Schwestern auf. 487 00:32:04,740 --> 00:32:05,950 Das ist mein Favorit. 488 00:32:14,450 --> 00:32:15,820 Schwestern! Viel Spaß! 489 00:32:15,910 --> 00:32:16,490 Schwester Lin! 490 00:32:18,030 --> 00:32:18,910 Kommen! 491 00:32:20,490 --> 00:32:21,450 Was ist los? Tongtong. 492 00:32:21,740 --> 00:32:22,700 Hier ist ein Polizist 493 00:32:23,280 --> 00:32:24,410 dich zu sehen. 494 00:32:26,410 --> 00:32:29,450 Die Sonne geht über meinem kleinen Mori unter 495 00:32:29,700 --> 00:32:31,860 Kleiner Mori 496 00:32:33,990 --> 00:32:36,740 Die Meeresbrise weht ihr durchs Haar 497 00:32:37,070 --> 00:32:38,860 Ihre Haare 498 00:32:40,030 --> 00:32:41,280 Das ist guter Gesang! 499 00:32:41,990 --> 00:32:42,780 Servieren Sie den Wein! 500 00:32:44,280 --> 00:32:45,200 Offizier, hallo! 501 00:32:45,410 --> 00:32:47,860 Ich bin Ching Lin, die Besitzerin des Liangdian Ballroom. 502 00:32:51,410 --> 00:32:53,700 Der Typ auf dem Bild sieht nicht so gut aus wie er persönlich ist. 503 00:32:58,950 --> 00:33:00,820 Ich habe gerade einen Mann namens Sang Zicheng verhaftet. 504 00:33:01,990 --> 00:33:02,450 WHO? 505 00:33:02,990 --> 00:33:04,240 Sang Zicheng. 506 00:33:05,530 --> 00:33:06,610 Kenne ich ihn? 507 00:33:07,990 --> 00:33:10,450 Er hat viele Videos und Fotos auf seinem Handy. 508 00:33:11,450 --> 00:33:12,860 Die Bilder sind unerträglich! 509 00:33:17,360 --> 00:33:18,160 Offizier Lei, 510 00:33:19,450 --> 00:33:20,450 Sag es mir einfach 511 00:33:21,030 --> 00:33:22,320 was du zu sagen hast. 512 00:33:22,700 --> 00:33:24,200 Was? Kennen Sie Sang Zicheng? 513 00:33:26,860 --> 00:33:28,200 Ich bin hier, um es herauszufinden 514 00:33:28,200 --> 00:33:29,200 Wei Tianlang. 515 00:33:29,610 --> 00:33:31,030 Herr Cheng kennt ihn gut, oder? 516 00:33:33,360 --> 00:33:35,360 Du bist zu hart zu mir. 517 00:33:35,660 --> 00:33:37,360 Ein großer Chef wie Herr Wei, 518 00:33:37,990 --> 00:33:39,700 Wie könnte ich überhaupt etwas über ihn wissen? 519 00:33:46,450 --> 00:33:47,110 Sehen! 520 00:33:48,160 --> 00:33:48,950 Das ist die Polizei. 521 00:33:49,490 --> 00:33:50,660 Schreien! Lass dich von ihm retten. 522 00:33:50,700 --> 00:33:51,110 Schreien! 523 00:33:51,740 --> 00:33:52,200 Helfen! 524 00:33:52,410 --> 00:33:52,910 Helfen! 525 00:33:53,110 --> 00:33:53,660 Polizei! 526 00:33:53,950 --> 00:33:54,570 Hilf mir! 527 00:33:54,700 --> 00:33:55,110 Beeil dich! 528 00:34:01,780 --> 00:34:04,240 Ich werde etwas mit dir trinken, um dich aufzuheitern. 529 00:34:08,239 --> 00:34:08,780 Okay. 530 00:34:09,610 --> 00:34:10,409 Dieser singende Ort 531 00:34:10,409 --> 00:34:11,239 ist zu laut. 532 00:34:12,159 --> 00:34:14,199 Herr Cheng sollte nicht in der Lage sein, klar zu denken. 533 00:34:14,530 --> 00:34:15,860 Warum kommst du nicht mit mir zurück zur Polizeistation? 534 00:34:16,449 --> 00:34:17,239 Dort ist es ruhig. 535 00:34:20,030 --> 00:34:20,699 Kapitän Lei, 536 00:34:21,280 --> 00:34:22,409 Ich habe gehört, dass du nach mir gesucht hast. 537 00:34:23,110 --> 00:34:24,239 Lass uns essen gehen. 538 00:34:25,070 --> 00:34:28,909 Die Sonne geht über meinem kleinen Mori unter 539 00:34:29,360 --> 00:34:30,739 Kleiner Mori 540 00:34:30,989 --> 00:34:32,070 Schrecklich! 541 00:34:32,409 --> 00:34:34,449 Kleiner Mori 542 00:34:35,820 --> 00:34:36,449 Herr Wei 543 00:34:36,449 --> 00:34:37,449 Die Gäste sind angekommen. 544 00:34:38,659 --> 00:34:39,820 Schalten Sie die Musik aus. 545 00:34:48,780 --> 00:34:50,320 Sag mir einfach, was los ist. 546 00:34:50,320 --> 00:34:51,239 Das ist nicht nötig. 547 00:34:51,530 --> 00:34:52,780 Ich versuche es nur 548 00:34:52,949 --> 00:34:54,030 Sei ein guter Gastgeber! 549 00:34:54,489 --> 00:34:56,070 Freunde dich mit Captain Lei an. 550 00:34:57,660 --> 00:34:59,240 Ich möchte auch mit dir befreundet sein. 551 00:35:00,110 --> 00:35:02,570 Aber die Dorfbewohner im Dorf Lenggu sind damit nicht einverstanden, oder? 552 00:35:03,110 --> 00:35:05,450 Du hast ihr Geld für den Abriss eingesteckt. 553 00:35:05,740 --> 00:35:06,990 Wenn ich mich mit dir anfreunden würde, 554 00:35:07,200 --> 00:35:08,410 Sie müssten mich fressen. 555 00:35:20,700 --> 00:35:22,160 Sprich nicht über diese unglücklichen Dinge. 556 00:35:23,030 --> 00:35:23,490 Komm schon, 557 00:35:24,070 --> 00:35:24,570 lass uns essen. 558 00:35:25,200 --> 00:35:26,740 Das ist ihre Spezialität: Kugelfisch. 559 00:35:26,740 --> 00:35:27,200 Probieren Sie es aus. 560 00:35:31,530 --> 00:35:32,700 Es ist giftig. 561 00:35:32,860 --> 00:35:33,700 Ich werde es nicht essen. 562 00:35:34,110 --> 00:35:35,410 Die letzte Person, die mir das geschenkt hat 563 00:35:35,780 --> 00:35:36,990 wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt. 564 00:35:39,200 --> 00:35:41,490 Auf diesem Tisch ist zu viel Blut. 565 00:35:42,070 --> 00:35:42,950 Erinnerst du mich? 566 00:35:43,570 --> 00:35:44,820 Diesmal bin ich nach Binjiang zurückgekehrt 567 00:35:45,240 --> 00:35:46,610 um dich zu untersuchen. 568 00:35:58,410 --> 00:35:59,410 Nun, das müssen Sie sich ansehen. 569 00:36:03,740 --> 00:36:04,610 Das habe ich gehört 570 00:36:04,990 --> 00:36:06,570 Dein Vater hat Selbstmord begangen 571 00:36:06,570 --> 00:36:07,450 weil er einen Konflikt mit hatte 572 00:36:07,740 --> 00:36:08,740 die Dorfbewohner in Lenggu. 573 00:36:13,410 --> 00:36:14,610 Das hast du den Dorfbewohnern angetan 574 00:36:15,160 --> 00:36:16,320 aus Rache! 575 00:36:16,780 --> 00:36:18,700 Sie haben meinen Vater zum Tod gezwungen. 576 00:36:18,820 --> 00:36:19,910 Sie haben einen Fehler gemacht. 577 00:36:19,910 --> 00:36:21,660 Warum kann ich sie nicht bestrafen? 578 00:36:22,450 --> 00:36:24,240 Zwei Fehler machen noch kein Recht. 579 00:36:24,950 --> 00:36:25,950 Nicht 580 00:36:26,070 --> 00:36:27,570 Bring dich selbst in Schwierigkeiten. 581 00:36:30,910 --> 00:36:32,410 Ich habe dir Respekt erwiesen. 582 00:36:50,030 --> 00:36:51,610 Das liegt daran, dass nicht dein Vater gestorben ist. 583 00:36:52,200 --> 00:36:52,820 Ich sage dir, 584 00:36:52,820 --> 00:36:54,030 Betrachten Sie sich nicht als Retter. 585 00:36:54,200 --> 00:36:55,030 In Binjiang, 586 00:36:55,240 --> 00:36:56,320 Ich bin verantwortlich. 587 00:36:59,070 --> 00:37:00,530 Es spielt keine Rolle, wer du bist 588 00:37:00,910 --> 00:37:02,030 oder welchen Status Sie haben. 589 00:37:02,110 --> 00:37:04,240 Solange Sie etwas Schädliches getan haben 590 00:37:04,320 --> 00:37:05,610 oder das Gesetz gebrochen, 591 00:37:06,990 --> 00:37:08,450 Ich werde dich bestrafen. 592 00:37:17,280 --> 00:37:17,820 Übrigens! 593 00:37:18,660 --> 00:37:19,740 Das Essen in unserem Polizeirevier 594 00:37:20,070 --> 00:37:21,200 ist viel besser als hier. 595 00:37:21,700 --> 00:37:22,950 Ich werde dich das nächste Mal behandeln. 596 00:37:41,360 --> 00:37:42,780 Eine andere Haltung. 597 00:37:46,410 --> 00:37:47,740 Machen Sie mehr Bilder. 598 00:37:48,660 --> 00:37:49,490 Morgen, 599 00:37:50,070 --> 00:37:52,820 Lassen Sie Lei Yangs Vater Lei Yang etwas Glanz verleihen. 600 00:37:53,780 --> 00:37:54,740 Lass mich los. 601 00:37:54,780 --> 00:37:56,530 Lei Yang ist als kraftvoller Klebstoff bekannt. 602 00:37:57,030 --> 00:37:57,740 Sobald er dich im Visier hat, 603 00:37:57,740 --> 00:37:58,860 er wird an dir kleben bleiben. 604 00:37:59,360 --> 00:38:00,740 Ein beschissener Polizist! 605 00:38:01,360 --> 00:38:02,360 Verängstigt? 606 00:38:03,530 --> 00:38:05,700 Ich mache mir Sorgen um Sangs Handy. 607 00:38:06,070 --> 00:38:08,410 Wenn etwas in Lei Yangs Hände gerät, 608 00:38:08,660 --> 00:38:09,910 wir werden tief in der Scheiße stecken. 609 00:38:10,360 --> 00:38:11,860 Was gibt es beim Handy zu befürchten? 610 00:38:13,990 --> 00:38:15,160 Derjenige, der mich erledigen kann 611 00:38:15,490 --> 00:38:16,610 muss noch geboren werden! 612 00:38:17,740 --> 00:38:18,660 Lei Yang. 613 00:38:50,280 --> 00:38:51,200 Was ist das? 614 00:39:09,950 --> 00:39:10,490 Warten Sie eine Minute. 615 00:39:10,530 --> 00:39:11,160 Lei. 616 00:39:16,490 --> 00:39:17,450 Dein Vater ist im Krankenhaus. 617 00:39:17,910 --> 00:39:18,860 Ich bin gleich da. 618 00:42:44,780 --> 00:42:46,410 Aufzug 2, Xingfu-Gebäude. 619 00:42:47,110 --> 00:42:48,320 Ich gehe jetzt ins Krankenhaus. 620 00:43:00,660 --> 00:43:01,450 Lei Yang, 621 00:43:03,530 --> 00:43:04,360 geh zurück. 622 00:43:05,110 --> 00:43:06,320 Bleib nicht hier. 623 00:43:06,660 --> 00:43:07,610 Papa, es ist okay. 624 00:43:10,320 --> 00:43:12,280 Wenn ich auf dich gehört hätte und zu Hause geblieben wäre, 625 00:43:13,030 --> 00:43:14,030 Du wärst nicht verletzt worden. 626 00:43:14,740 --> 00:43:16,160 Mir geht es gut. 627 00:43:16,820 --> 00:43:18,530 Ich wurde ehrenvoll verwundet. 628 00:43:18,820 --> 00:43:20,450 Solange Sie den Fall abgeschlossen haben, 629 00:43:20,820 --> 00:43:21,570 es ist 630 00:43:22,280 --> 00:43:23,160 es lohnt sich. 631 00:43:31,700 --> 00:43:32,200 Onkel Lei. 632 00:43:32,490 --> 00:43:33,200 Wie geht es dir? 633 00:43:33,700 --> 00:43:34,160 Mir geht es gut. 634 00:43:34,200 --> 00:43:35,070 Setz dich, setz dich. 635 00:43:35,320 --> 00:43:36,160 Leg dich hin. Leg dich hin. 636 00:43:39,410 --> 00:43:40,110 Master. 637 00:43:40,110 --> 00:43:40,990 Ist alles in Ordnung? 638 00:43:41,240 --> 00:43:42,070 Es ist okay. 639 00:43:43,240 --> 00:43:44,660 Haben die beiden gestanden? 640 00:43:46,660 --> 00:43:48,070 Sie sind hartnäckig. 641 00:43:50,610 --> 00:43:51,410 Kapitän Lei. 642 00:43:53,780 --> 00:43:54,910 Es gibt ein Problem. 643 00:43:59,860 --> 00:44:00,570 Was ist das? 644 00:44:02,660 --> 00:44:03,320 Sprechen Sie lauter. 645 00:44:04,030 --> 00:44:05,610 Sang Zichengs Handy wird vermisst. 646 00:44:05,780 --> 00:44:06,530 Was? 647 00:44:08,610 --> 00:44:09,200 Yan'er. 648 00:44:09,780 --> 00:44:11,660 Wei Tianlang ist schlimmer als ein Biest. 649 00:44:11,740 --> 00:44:13,070 Wenn du alleine zu ihm gehst, 650 00:44:13,160 --> 00:44:15,160 Du bist in Gefahr. 651 00:44:15,740 --> 00:44:17,320 Ich kann dir nicht helfen. 652 00:44:17,820 --> 00:44:18,530 Entschuldigung. 653 00:44:23,280 --> 00:44:24,110 Tongtong. 654 00:44:25,280 --> 00:44:26,910 Bitte hilf mir! 655 00:44:27,950 --> 00:44:29,990 Mein Bruder ist die einzige Familie, die ich noch habe. 656 00:44:31,200 --> 00:44:32,700 Du weißt schon 657 00:44:33,160 --> 00:44:34,490 meine Eltern sind vor langer Zeit gestorben. 658 00:44:35,360 --> 00:44:37,860 Mein Bruder hat mich großgezogen. 659 00:44:38,740 --> 00:44:41,450 Er hat diesen Schrottplatz betrieben 660 00:44:41,450 --> 00:44:42,820 nur für mich. 661 00:44:43,410 --> 00:44:46,160 Er wollte mehr Geld für meine Mitgift sparen. 662 00:44:47,110 --> 00:44:49,910 Mein Bruder hat mich seit meiner Kindheit immer beschützt. 663 00:44:50,280 --> 00:44:51,240 Dieses Mal, 664 00:44:52,200 --> 00:44:53,660 Ich möchte ihn beschützen. 665 00:45:45,410 --> 00:45:46,610 Glaubst du, das wird verschwinden? 666 00:45:46,610 --> 00:45:47,780 wenn du dich entschuldigst? 667 00:45:51,450 --> 00:45:52,860 Herr Wei, bitte! 668 00:45:52,860 --> 00:45:53,950 Du solltest die größere Person sein, 669 00:45:53,990 --> 00:45:55,320 und vergib ihm dieses Mal. 670 00:45:55,660 --> 00:45:56,610 Lass meinen Bruder gehen! 671 00:46:00,700 --> 00:46:01,530 Aufstehen. 672 00:46:07,110 --> 00:46:07,950 Zieh dich aus! 673 00:46:59,910 --> 00:47:00,450 Aufleuchten. 674 00:47:02,360 --> 00:47:03,740 Trinken Sie es und spielen Sie eine Weile mit uns. 675 00:47:10,240 --> 00:47:11,200 Mein Lieber, 676 00:47:13,700 --> 00:47:14,780 Kann ich dir wehtun? 677 00:47:20,570 --> 00:47:21,860 Aber warum habe ich das Gefühl 678 00:47:22,910 --> 00:47:24,450 Du willst mir nur wehtun. 679 00:47:27,530 --> 00:47:29,160 Dein Bruder hat mich gefilmt, 680 00:47:29,160 --> 00:47:30,240 Du hast mich aufgenommen. 681 00:47:30,240 --> 00:47:32,110 In Ihrer Familie gibt es keinen einzigen guten Menschen! 682 00:47:41,070 --> 00:47:41,740 Aufleuchten. 683 00:47:42,320 --> 00:47:43,160 Warum trinkst du nicht? 684 00:47:43,360 --> 00:47:44,570 Wann sage ich es dir? 685 00:47:44,860 --> 00:47:46,200 Trinken! Trinken! 686 00:47:46,530 --> 00:47:47,660 Es gibt niemanden, der gut ist. 687 00:48:21,160 --> 00:48:23,450 Du nimmst mich wirklich nicht ernst, oder? 688 00:48:23,450 --> 00:48:24,280 Aufleuchten! 689 00:48:25,070 --> 00:48:26,820 Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut wie tot fühlen. 690 00:49:41,030 --> 00:49:42,280 Bist du verrückt? 691 00:49:42,490 --> 00:49:43,860 Was ist das für ein Ort? Wie konnte man so etwas tun? 692 00:49:43,950 --> 00:49:44,820 Ich wollte sie nicht töten. 693 00:49:44,990 --> 00:49:45,950 Sang Zichengs Handy. 694 00:49:49,280 --> 00:49:50,490 Zwingen Sie mich in Zukunft nicht, Ihr Chaos aufzuräumen! 695 00:49:55,160 --> 00:49:57,110 Ich werde die gesamte Überwachung der letzten Woche löschen. 696 00:49:57,280 --> 00:49:59,070 Aber der Anführer ist gerade sehr wütend geworden. 697 00:49:59,360 --> 00:50:00,240 Er sagte 698 00:50:00,490 --> 00:50:01,780 Er kann niemanden finden, der den Mord hinnimmt. 699 00:50:03,200 --> 00:50:04,110 Kümmere dich selbst darum. 700 00:50:29,910 --> 00:50:30,740 Ist jemand da? 701 00:50:33,700 --> 00:50:34,740 Wei Tianlang, du! 702 00:50:35,200 --> 00:50:36,860 Es wird dir nicht gut gehen! 703 00:51:06,610 --> 00:51:07,410 Wer ist es? 704 00:51:16,160 --> 00:51:16,950 Schwester. 705 00:51:18,160 --> 00:51:19,200 Warum bist du hier? 706 00:51:22,610 --> 00:51:24,280 Nächste Woche hast du Geburtstag. 707 00:51:25,030 --> 00:51:26,950 Ich habe dir im Voraus ein Geschenk mitgebracht. 708 00:51:27,780 --> 00:51:28,910 Hört mir zu. 709 00:51:28,990 --> 00:51:30,360 Du solltest aufhören. 710 00:51:31,410 --> 00:51:33,240 Was bedeutet das? 711 00:51:54,990 --> 00:51:56,160 Wei Tianlang weiß nichts davon 712 00:51:56,160 --> 00:51:57,570 Dein hinterhältiges Videodreh jetzt. 713 00:51:59,530 --> 00:51:59,910 Schwester. 714 00:52:00,110 --> 00:52:00,530 Schwester. 715 00:52:00,610 --> 00:52:00,950 Schwester. 716 00:52:00,950 --> 00:52:01,490 Ich habe mich geirrt. 717 00:52:01,740 --> 00:52:02,490 Ich habe mich geirrt. 718 00:52:02,570 --> 00:52:04,030 Ich war zu mutig. 719 00:52:04,030 --> 00:52:06,200 Ich sollte mich da nicht einmischen. 720 00:52:06,570 --> 00:52:07,070 Schwester. 721 00:52:07,660 --> 00:52:08,860 Du hast jetzt Angst? 722 00:52:10,450 --> 00:52:11,160 Wo ist das Handy? 723 00:52:23,780 --> 00:52:24,700 Es gibt kein Backup, oder? 724 00:52:25,950 --> 00:52:28,030 Ich werde so tun, als wäre nichts passiert. 725 00:52:28,860 --> 00:52:30,200 Halt deinen Mund. 726 00:52:43,740 --> 00:52:45,660 Ich bin heute Morgen kurz nach 5:00 Uhr hier angekommen. 727 00:52:45,860 --> 00:52:47,160 Ich habe eine Weile gefischt, 728 00:52:47,160 --> 00:52:47,820 habe aber nichts gefangen. 729 00:52:47,820 --> 00:52:48,610 Ich habe es gesehen 730 00:52:49,070 --> 00:52:49,910 eine große lange schwarze Tasche 731 00:52:50,110 --> 00:52:51,280 Da drüben. 732 00:52:51,280 --> 00:52:52,780 Ich dachte, ich gehe mal rüber und schaue, was es ist. 733 00:52:53,410 --> 00:52:54,240 Als ich es öffnete, 734 00:52:54,860 --> 00:52:56,200 Ich habe darin ein Mädchen gesehen. 735 00:52:56,820 --> 00:52:57,660 Ich bin ausgeflippt. 736 00:52:57,950 --> 00:52:58,780 Als mein Handy ein Signal bekam, 737 00:52:58,780 --> 00:52:59,910 Ich rief die Polizei. 738 00:53:00,280 --> 00:53:02,070 Sehen Sie sich die Telefonaufzeichnungen von Gu Yuyan an 739 00:53:02,070 --> 00:53:03,110 und die Straßenüberwachung. 740 00:53:03,530 --> 00:53:04,070 Ja. 741 00:53:06,110 --> 00:53:08,240 Armer Junge! 742 00:53:11,280 --> 00:53:13,410 Armer Junge! 743 00:53:21,320 --> 00:53:22,110 Tianlang, 744 00:53:22,780 --> 00:53:23,990 Hör auf Mama. 745 00:53:24,910 --> 00:53:26,160 Verschwinde hier! 746 00:53:26,410 --> 00:53:27,990 Hast du gehört, was dir jemand gesagt hat? 747 00:53:28,490 --> 00:53:29,610 Ich habe dir gesagt, dass es mir gut geht. 748 00:53:30,490 --> 00:53:31,820 Außerdem, was wirst du tun, wenn ich gehe? 749 00:53:31,950 --> 00:53:33,200 Ich bleibe 750 00:53:33,610 --> 00:53:34,490 mit deinem Vater. 751 00:53:36,280 --> 00:53:37,450 Hör auf Mama. 752 00:53:37,610 --> 00:53:37,990 Okay, okay. 753 00:53:37,990 --> 00:53:38,700 Ich habe es. 754 00:53:38,910 --> 00:53:39,700 Weine nicht. 755 00:53:44,820 --> 00:53:45,360 Pate. 756 00:53:46,860 --> 00:53:47,820 Ich bin hier, um dich zu sehen. 757 00:54:09,110 --> 00:54:10,450 Yan'er ist zu tragisch gestorben! 758 00:54:12,570 --> 00:54:13,610 Ich wollte sie retten, 759 00:54:14,240 --> 00:54:15,410 aber ich hatte Angst. 760 00:54:36,820 --> 00:54:37,360 Wer ist es? 761 00:54:50,280 --> 00:54:51,200 Leizi, was ist los? 762 00:54:55,490 --> 00:54:56,530 Wer bist du? 763 00:55:01,110 --> 00:55:02,200 Ich bring dich um. 764 00:55:22,110 --> 00:55:22,570 Helfen! 765 00:55:55,320 --> 00:55:57,280 Helfen! Helfen! Helfen! 766 00:55:58,450 --> 00:55:59,200 Was ist los? 767 00:56:02,320 --> 00:56:02,780 Master. 768 00:56:02,780 --> 00:56:04,160 Ich fand heraus, dass Gu Yuyans letzter Anruf getätigt wurde 769 00:56:04,160 --> 00:56:04,910 an Sun Tong. 770 00:57:06,700 --> 00:57:07,660 Hallo! 120! 771 00:57:08,110 --> 00:57:09,160 Ich habe eine Person, die eine Notfallversorgung benötigt. 772 00:57:09,410 --> 00:57:10,200 Schicken Sie schnell einen Krankenwagen. 773 00:57:23,240 --> 00:57:24,200 Tiejun wird in der ganzen Stadt gesucht! 774 00:57:24,610 --> 00:57:25,660 Beschlagnahmung der Lenggu Industrial Company! 775 00:57:30,950 --> 00:57:33,070 Dieses Mädchen war am Tag ihrer Ermordung im Ballsaal gewesen. 776 00:57:33,240 --> 00:57:34,360 Die letzte Person, die sie kontaktiert hat 777 00:57:34,360 --> 00:57:36,280 war Sun Tong, die Vorfrau des Ballsaals. 778 00:57:37,490 --> 00:57:38,570 Erst gestern, 779 00:57:39,490 --> 00:57:40,950 Sun Tong wurde ermordet. 780 00:57:42,700 --> 00:57:43,950 Sun Tong ist tot? 781 00:57:45,030 --> 00:57:46,280 Wie ist das möglich? 782 00:57:47,280 --> 00:57:48,410 Wie ist sie gestorben? 783 00:57:51,200 --> 00:57:52,610 Und wer ist dieses Mädchen? 784 00:57:53,320 --> 00:57:54,030 Ich weiß nicht. 785 00:57:54,030 --> 00:57:54,820 Kapitän Lin. 786 00:57:55,660 --> 00:57:56,320 Cheng Lin. 787 00:57:56,700 --> 00:57:58,320 Gemäß Artikel 310 des Strafgesetzes gilt: 788 00:57:58,950 --> 00:58:01,280 Eine Person, die einen Täter beherbergt, der einen vorsätzlichen Mord begangen hat 789 00:58:01,950 --> 00:58:03,740 gilt als krimineller Täter 790 00:58:03,740 --> 00:58:04,860 des sehr schweren Verbrechens der Unterbringung, 791 00:58:05,740 --> 00:58:06,280 und in Übereinstimmung mit dem Gesetz, 792 00:58:06,450 --> 00:58:07,450 wird zu einer Freiheitsstrafe von verurteilt 793 00:58:07,450 --> 00:58:08,910 mindestens drei Jahre und höchstens zehn Jahre. 794 00:58:12,200 --> 00:58:13,530 Sang Zicheng gestand. 795 00:58:13,610 --> 00:58:16,240 Er hat viel darüber gesagt, was zwischen Ihnen und Wei Tianlang passiert ist. 796 00:58:16,570 --> 00:58:17,450 Und 797 00:58:18,280 --> 00:58:19,320 es ist sehr detailliert. 798 00:58:24,450 --> 00:58:25,570 Es gibt noch mehr gute Nachrichten. 799 00:58:26,320 --> 00:58:27,320 Sun Tong ist nicht tot. 800 00:58:31,160 --> 00:58:32,910 Ich habe dich in ein großes Restaurant eingeladen, 801 00:58:33,780 --> 00:58:35,280 Aber du hast mich auf eine Müllkippe eingeladen. 802 00:58:36,700 --> 00:58:38,570 Sagten Sie nicht, dass das Essen Ihrer Einheit gut sei? 803 00:58:39,490 --> 00:58:40,530 Scheiße! 804 00:58:41,030 --> 00:58:42,320 Pass auf deinen Mund auf. 805 00:58:44,360 --> 00:58:46,160 Egal wie es schmeckt, man muss es essen, oder? 806 00:58:48,910 --> 00:58:49,820 Cheng Lin und Sun Tong 807 00:58:49,820 --> 00:58:51,490 gab einen Bericht darüber, was Sie beim KTV gemacht haben. 808 00:58:52,450 --> 00:58:53,570 Du hast Gu Yuyan getötet, nicht wahr? 809 00:58:54,160 --> 00:58:55,410 Versuchen Sie nicht, mich auszutricksen. 810 00:58:57,320 --> 00:58:58,240 Tiejun, der Gu Dahe entführt hat 811 00:58:58,240 --> 00:59:00,610 und der ermordete Sun Tong, war einer Ihrer Männer, richtig? 812 00:59:01,780 --> 00:59:03,860 Sang Zicheng hat auch viel über Sie erklärt. 813 00:59:04,240 --> 00:59:05,950 Ich habe es gehört 814 00:59:06,160 --> 00:59:07,160 Du hast Boss Nius KTV ausgeraubt. 815 00:59:07,490 --> 00:59:08,360 Gehört? 816 00:59:09,280 --> 00:59:12,660 Ihr Polizisten müsst Beweise haben. 817 00:59:15,410 --> 00:59:16,570 Kleine Göre, wo ist mein Anwalt? 818 00:59:16,700 --> 00:59:17,610 Seien Sie nicht so eilig. 819 00:59:17,990 --> 00:59:19,280 Machen wir einen Urintest. 820 00:59:22,030 --> 00:59:22,660 Urin. Aufleuchten. 821 00:59:23,740 --> 00:59:24,200 Pappbecher. 822 00:59:24,200 --> 00:59:24,990 Ich werde jetzt für dich pinkeln. 823 00:59:26,660 --> 00:59:27,070 Aufleuchten. 824 00:59:32,280 --> 00:59:33,110 Ich werde für dich pinkeln. 825 00:59:43,240 --> 00:59:44,030 Du bist es? 826 00:59:45,240 --> 00:59:45,990 Gu Shande. 827 00:59:46,360 --> 00:59:47,530 Das hätte ich nie gedacht 828 00:59:47,530 --> 00:59:49,740 Sie würden sich mit Wei Tianlang verschwören 829 00:59:49,740 --> 00:59:51,570 um deine eigenen Leute zu verarschen. 830 00:59:51,740 --> 00:59:52,990 Du hast uns den Rücken gekehrt. 831 00:59:53,030 --> 00:59:53,910 Du wirst es nicht einmal schaffen 832 00:59:53,910 --> 00:59:54,780 Betreten Sie in Zukunft Ihr Ahnengrab. 833 00:59:58,530 --> 00:59:59,910 Ich behalte dich hier 834 01:00:00,200 --> 01:00:01,570 zu deinem eigenen Besten. 835 01:00:03,200 --> 01:00:04,110 Wie meinst du das? 836 01:00:04,360 --> 01:00:05,740 Sie haben Wei Tianlang gemeldet, 837 01:00:05,740 --> 01:00:06,990 Wird er dich verschonen? 838 01:00:06,990 --> 01:00:08,700 Wenn ich dich nicht hier behalte, 839 01:00:09,360 --> 01:00:10,990 Wei Tianlang wird dich töten. 840 01:00:10,990 --> 01:00:11,740 Glaubst du mir? 841 01:00:11,740 --> 01:00:12,660 Traut er sich nicht! 842 01:00:12,950 --> 01:00:14,820 Du wurdest so zusammengeschlagen. 843 01:00:15,530 --> 01:00:16,700 Wie kannst du es wagen, das zu sagen? 844 01:00:18,450 --> 01:00:19,240 Hungrig? 845 01:00:26,240 --> 01:00:26,860 Ja. 846 01:00:30,030 --> 01:00:30,570 Bruder. 847 01:00:32,860 --> 01:00:33,950 Was ist mit meiner Schwester? 848 01:00:34,740 --> 01:00:36,200 Sie weiß, dass ich hier bin, oder? 849 01:00:38,110 --> 01:00:39,700 Du solltest besser essen. 850 01:00:39,700 --> 01:00:40,610 Du… 851 01:00:40,610 --> 01:00:41,910 Yan'er geht es gut. 852 01:00:41,910 --> 01:00:42,860 Ich bin hier. 853 01:01:07,450 --> 01:01:08,240 Führer! 854 01:01:08,910 --> 01:01:09,280 Du… 855 01:01:09,280 --> 01:01:10,320 Ich werde dich brauchen 856 01:01:10,860 --> 01:01:12,990 um ihm wieder zu helfen. 857 01:01:15,660 --> 01:01:17,530 Ich kann Ihnen bei dem Mord nicht helfen. 858 01:01:19,950 --> 01:01:21,990 Hat er nicht das Sagen in Binjiang? 859 01:01:22,490 --> 01:01:23,740 Lassen Sie ihn sich selbst darum kümmern! 860 01:01:24,240 --> 01:01:26,910 Seien Sie nicht böse auf ihn, Sir. 861 01:01:27,360 --> 01:01:29,240 Wenn du ihn dieses Mal nicht rausholst, 862 01:01:29,610 --> 01:01:31,110 Ich habe Angst, dass er stirbt 863 01:01:31,530 --> 01:01:33,320 wenn das so weitergeht! 864 01:01:33,660 --> 01:01:34,530 Wei Tianlang 865 01:01:34,530 --> 01:01:36,950 ist jetzt so gesetzlos. 866 01:01:36,990 --> 01:01:38,530 Du bist derjenige, der ihn verwöhnt hat. 867 01:01:41,740 --> 01:01:42,660 Ich habe es gehört 868 01:01:43,530 --> 01:01:45,490 er kaufte eine Insel im Ausland. 869 01:01:45,910 --> 01:01:47,320 Ja. Dieses Kind ist aus der Reihe. 870 01:01:48,030 --> 01:01:49,860 Als er das Büro für Kriminalitätsbekämpfung verlässt, 871 01:01:49,990 --> 01:01:51,610 Lass ihn auf dieser Insel Urlaub machen 872 01:01:52,030 --> 01:01:53,200 um etwas Luft zu bekommen. 873 01:01:54,780 --> 01:01:55,450 Ich verstehe. 874 01:01:56,110 --> 01:01:57,110 Ich habe es verstanden, Sir. 875 01:02:00,860 --> 01:02:01,660 Du 876 01:02:03,030 --> 01:02:05,160 Ich komme einfach nicht an Liu Chunlan vorbei. 877 01:02:23,070 --> 01:02:24,700 Sie sagen, ich sei ein Hindernis für den Entwicklungsprozess der Stadt, 878 01:02:24,990 --> 01:02:26,280 autoritär und herrschsüchtig, 879 01:02:26,660 --> 01:02:27,950 und sie bitten mich, darüber nachzudenken. 880 01:02:28,320 --> 01:02:30,160 Damit soll Wei Tianlangs Name reingewaschen werden! 881 01:02:30,700 --> 01:02:32,320 Warum bist du verrückt? 882 01:02:32,990 --> 01:02:35,660 An der Resortentwicklung sind viele Abteilungen beteiligt. 883 01:02:36,160 --> 01:02:37,820 Ihnen allen stehen Leistungsbeurteilungen bevor. 884 01:02:37,820 --> 01:02:39,070 Es ist normal, einige Meinungen zu haben. 885 01:02:39,740 --> 01:02:40,450 Außerdem, 886 01:02:41,240 --> 01:02:42,570 Sie beschweren sich nur, 887 01:02:42,570 --> 01:02:43,700 nicht klagen. 888 01:02:45,110 --> 01:02:45,820 Kapitän Lin. 889 01:02:46,700 --> 01:02:48,450 Du bist ein Teil davon, nicht wahr? 890 01:03:02,320 --> 01:03:03,360 Wie meinst du das? 891 01:03:04,320 --> 01:03:06,070 Sang Zichengs Handy löste sich in Luft auf. 892 01:03:06,410 --> 01:03:07,860 Dann wurde Sun Tong getötet. 893 01:03:08,280 --> 01:03:10,070 Wer hat all diese Informationen durchsickern lassen? 894 01:03:10,320 --> 01:03:11,610 Das Büro für Kriminalitätsbekämpfung des öffentlichen Sicherheitsbüros des Landkreises 895 01:03:11,610 --> 01:03:12,740 ist so ein kleiner Ort. 896 01:03:13,320 --> 01:03:14,860 Manche Leute wurden schon vor langer Zeit von ihnen aufgekauft. 897 01:03:22,780 --> 01:03:24,950 Wei Tianlangs Männer haben Sie ausspioniert. 898 01:03:25,030 --> 01:03:26,200 Das stimmt, nicht wahr? 899 01:03:36,280 --> 01:03:37,070 Was machst du? 900 01:03:40,070 --> 01:03:40,910 Geisterjagd! 901 01:03:47,570 --> 01:03:50,360 Zurück an die Arbeit! Zurück an die Arbeit! Zurück an die Arbeit! 902 01:04:15,490 --> 01:04:16,280 Hör auf damit! 903 01:04:16,610 --> 01:04:17,490 Was machst du? 904 01:04:19,570 --> 01:04:20,820 Wissen Sie, was dieser Ort ist? 905 01:04:23,240 --> 01:04:24,030 Leute! 906 01:04:24,450 --> 01:04:26,450 Das sind Führungspersönlichkeiten aus der Stadt. 907 01:04:26,450 --> 01:04:27,490 Wenn Sie Probleme haben, 908 01:04:27,570 --> 01:04:29,320 Du kannst mit ihnen reden. 909 01:04:29,320 --> 01:04:30,860 Hier kann man keinen Ärger machen. 910 01:04:31,360 --> 01:04:33,240 Es ist gegen das Gesetz. 911 01:04:33,450 --> 01:04:34,410 Verstehen? 912 01:04:34,490 --> 01:04:34,990 Verdammt! 913 01:04:34,990 --> 01:04:35,610 Was werden wir tun? 914 01:04:35,610 --> 01:04:36,820 Antikriminalitätsamt, Bullshit! 915 01:04:37,070 --> 01:04:38,950 Es ist gegen uns, wenn wir unseren Lebensunterhalt verlieren, 916 01:04:39,030 --> 01:04:39,610 nicht wahr? 917 01:04:41,030 --> 01:04:41,610 Zurück! 918 01:04:42,200 --> 01:04:43,160 Zurück! 919 01:04:49,070 --> 01:04:49,990 Zurück! 920 01:04:50,910 --> 01:04:51,530 Zurück! 921 01:04:51,860 --> 01:04:52,240 Zurück! 922 01:04:52,240 --> 01:04:52,910 Zurück! 923 01:04:55,200 --> 01:04:55,780 Master! 924 01:04:56,320 --> 01:04:56,860 Nicht bewegen! 925 01:05:00,110 --> 01:05:00,860 Nicht bewegen! 926 01:05:01,280 --> 01:05:01,990 Nicht bewegen! 927 01:05:03,240 --> 01:05:04,030 Geht es dir gut? 928 01:05:06,820 --> 01:05:07,740 Polizeimord! 929 01:05:07,910 --> 01:05:09,030 Polizeimord! 930 01:05:09,410 --> 01:05:11,820 Polizeimord! 931 01:05:15,950 --> 01:05:16,700 Polizeimord! 932 01:05:16,700 --> 01:05:17,530 Kennst du es noch nicht? 933 01:05:25,950 --> 01:05:27,110 Angesichts der Tatsache, dass 934 01:05:27,280 --> 01:05:29,570 in diesem Vorfall der Verteidigung der Rechte von Wanderarbeitnehmern, 935 01:05:29,950 --> 01:05:30,610 Die Inkompetenz des Genossen Lei Yang 936 01:05:30,610 --> 01:05:31,410 und falsche Handhabung der Situation 937 01:05:31,950 --> 01:05:33,490 zu nachteiligen sozialen Auswirkungen geführt haben, 938 01:05:33,990 --> 01:05:36,200 nach einer Studie der Leitung der städtischen Polizeibehörde 939 01:05:36,700 --> 01:05:37,990 und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit 940 01:05:38,570 --> 01:05:41,200 Organe der öffentlichen Sicherheit zur Durchführung von Maßnahmen zur Dienstaussetzung 941 01:05:41,200 --> 01:05:42,860 und Gefangenschaft, 942 01:05:43,740 --> 01:05:45,070 Hiermit wird beschlossen, Genosse Lei Yang zu suspendieren 943 01:05:45,570 --> 01:05:48,780 aus der Erfüllung seiner Pflichten. 944 01:05:49,700 --> 01:05:50,740 Wohin gehst du? Ich werde dich mitnehmen. 945 01:05:51,320 --> 01:05:52,610 Entschuldigung, Herr Wei. 946 01:05:53,280 --> 01:05:54,360 Wir sind nicht auf dem gleichen Weg. 947 01:06:01,360 --> 01:06:02,490 Wagen Sie es nicht, mich zu melden! 948 01:06:02,780 --> 01:06:04,070 Eine Autowäsche! 949 01:06:04,200 --> 01:06:05,700 Sie haben keine Lust, es abzubauen? 950 01:06:11,530 --> 01:06:12,990 Ich unterschreibe nicht. 951 01:06:17,070 --> 01:06:18,820 Nein, nein. 952 01:06:18,820 --> 01:06:19,990 Ich werde es unterschreiben. 953 01:06:20,280 --> 01:06:21,320 Ich werde es unterschreiben. 954 01:06:35,740 --> 01:06:37,360 Master. Warum wurden Sie suspendiert? 955 01:06:37,410 --> 01:06:39,240 Sie kamen offensichtlich absichtlich hierher, um Ärger zu machen. 956 01:06:39,570 --> 01:06:40,410 Wo bist du? 957 01:06:40,570 --> 01:06:41,700 Ich bin auf dem Markt 958 01:06:41,860 --> 01:06:43,200 um etwas Obst für meinen Vater zu kaufen. 959 01:06:43,490 --> 01:06:44,280 Komm bald wieder. 960 01:06:47,320 --> 01:06:47,990 Master. 961 01:06:48,570 --> 01:06:49,610 Ich habe Tiejun gesehen. 962 01:06:50,200 --> 01:06:51,240 Handeln Sie nicht vorschnell. 963 01:07:39,160 --> 01:07:39,910 Was ist los? 964 01:07:40,200 --> 01:07:41,570 Gib mir das nicht. 965 01:07:42,950 --> 01:07:44,070 Jemand ist tot. 966 01:07:44,450 --> 01:07:46,450 Dieses Mädchen ist in meinem Revier gestorben. 967 01:07:46,740 --> 01:07:48,200 Es ist alles wegen dir. 968 01:07:53,320 --> 01:07:53,820 Ja. 969 01:07:54,820 --> 01:07:56,070 Ich bin derjenige, der die Schulden schuldet. 970 01:07:56,070 --> 01:07:57,490 Wer soll es bezahlen, wenn ich es nicht zahle? 971 01:07:57,860 --> 01:07:59,700 Er wird jetzt nicht auf mich hören. 972 01:07:59,700 --> 01:08:01,700 Er wird nicht gehen, wenn ich es ihm sage. 973 01:08:02,280 --> 01:08:03,160 Ich sage dir, er wird es tun 974 01:08:03,160 --> 01:08:04,320 Bringen Sie uns früher oder später in große Schwierigkeiten. 975 01:08:06,740 --> 01:08:07,660 Er wird es nicht tun. 976 01:08:33,410 --> 01:08:34,859 Hast du nicht gesehen, wie Sun Tong uns gefilmt hat? 977 01:08:36,450 --> 01:08:38,109 Wann haben Sie das Überwachungsvideo gelöscht? 978 01:08:43,740 --> 01:08:45,069 Wie meinst du das? Herr Wei. 979 01:08:48,529 --> 01:08:49,950 Ich hatte es eilig. 980 01:08:49,950 --> 01:08:51,359 Ich hatte keine Zeit, nachzuschauen. 981 01:08:51,410 --> 01:08:53,319 Es hat zu lange gedauert, es mit einem Klick zu löschen. 982 01:08:58,240 --> 01:08:58,910 Nun, 983 01:08:59,410 --> 01:09:00,450 Ich denke 984 01:09:01,160 --> 01:09:03,279 Tiejun sollte für eine Weile ausgehen. 985 01:09:03,910 --> 01:09:04,660 Wir werden 986 01:09:05,029 --> 01:09:06,359 lass ihn zurückkommen 987 01:09:07,240 --> 01:09:08,450 wenn alles sicher ist. 988 01:09:08,529 --> 01:09:10,200 Was denken Sie? 989 01:09:15,490 --> 01:09:16,779 Hast du Angst, dass er mich verrät? 990 01:09:17,859 --> 01:09:19,529 Das meine ich nicht. 991 01:10:02,700 --> 01:10:03,200 Papa, 992 01:10:03,360 --> 01:10:04,320 Was machst du hier? 993 01:10:06,740 --> 01:10:08,320 Du machst dir Sorgen um deinen Lehrling. 994 01:10:08,780 --> 01:10:10,410 Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. 995 01:10:12,030 --> 01:10:12,820 Menschen 996 01:10:14,950 --> 01:10:16,160 noch mehr Prüfungen durchmachen 997 01:10:16,610 --> 01:10:17,820 im Leben. 998 01:10:18,360 --> 01:10:19,200 Je mehr Prüfungen du durchmachst, 999 01:10:20,490 --> 01:10:21,490 desto besser wird es dir gehen. 1000 01:10:23,410 --> 01:10:23,950 Papa, 1001 01:10:25,700 --> 01:10:27,820 Glaubst du, ich kann Wei Tianlang vor Gericht bringen? 1002 01:10:28,110 --> 01:10:29,030 Das wird dir auf jeden Fall gelingen. 1003 01:10:30,700 --> 01:10:32,110 Wer ist mein Sohn? 1004 01:10:33,360 --> 01:10:34,780 Er ist ein Held der Verbrechensbekämpfung! 1005 01:10:36,110 --> 01:10:38,570 Du hast so viele große Kartoffeln abgebaut. 1006 01:10:38,860 --> 01:10:40,280 Eine kleine Kartoffel 1007 01:10:40,410 --> 01:10:41,530 wie Wei Tianlang, 1008 01:10:42,070 --> 01:10:42,450 es ist einfach 1009 01:10:42,450 --> 01:10:44,200 mit ihm umzugehen. 1010 01:10:47,530 --> 01:10:48,490 Aber 1011 01:10:49,110 --> 01:10:50,490 du musst 1012 01:10:51,200 --> 01:10:52,360 Pass auf dich auf. 1013 01:11:32,030 --> 01:11:33,200 Alter Kamerad, geht es dir gut? 1014 01:11:34,860 --> 01:11:35,450 Mir geht es gut. 1015 01:11:35,450 --> 01:11:36,320 Ich werde durchhalten. 1016 01:11:39,860 --> 01:11:41,070 Das kann nun bestätigt werden 1017 01:11:42,410 --> 01:11:44,070 Wei Tianlang wurde darüber informiert 1018 01:11:44,070 --> 01:11:45,910 die Resortentwicklung im Voraus, 1019 01:11:46,200 --> 01:11:47,990 und nutzte eine Reihe von Mitteln, wie zum Beispiel den Kauf zu einem niedrigen Preis, 1020 01:11:48,280 --> 01:11:50,990 Zwangsbesetzung, betrügerische Überstellung usw., 1021 01:11:51,280 --> 01:11:53,490 den Dorfbewohnern das Land, Waldland, wegnehmen 1022 01:11:53,490 --> 01:11:55,200 und Häuser für sich. 1023 01:11:55,740 --> 01:11:56,910 War das nicht dieses Resort? 1024 01:11:57,280 --> 01:11:58,820 ein Projekt gestartet 1025 01:11:59,160 --> 01:12:00,700 bevor Vizegouverneur Guan Dajun in den Ruhestand ging? 1026 01:12:01,160 --> 01:12:01,660 Ja. 1027 01:12:05,410 --> 01:12:06,660 Wie meinst du das? 1028 01:12:10,280 --> 01:12:11,910 Ich habe in diesen Tagen heimlich Nachforschungen angestellt. 1029 01:12:12,280 --> 01:12:13,450 Ich habe herausgefunden, dass Sang Zichengs Handy ist 1030 01:12:13,610 --> 01:12:15,030 wurde von Guan Ning nach Wei Tianlang gebracht. 1031 01:12:15,530 --> 01:12:16,360 Guan Ning? 1032 01:12:20,740 --> 01:12:22,030 Hat Guan Ning es wirklich getan? 1033 01:12:23,780 --> 01:12:24,700 Beide 1034 01:12:25,740 --> 01:12:27,030 wurden bestochen. 1035 01:12:28,740 --> 01:12:30,360 Ist Sun Tongs Tasche mit Bargeld? 1036 01:12:30,610 --> 01:12:31,820 im Beweisteil? 1037 01:12:33,950 --> 01:12:34,360 Ja. 1038 01:12:35,660 --> 01:12:37,160 Nehmen Sie die Fingerabdrücke darauf. 1039 01:12:38,450 --> 01:12:39,280 Ich vermute 1040 01:12:39,360 --> 01:12:40,570 Jemand hat dieses Geld verwendet 1041 01:12:40,700 --> 01:12:42,360 um Beweise für den Mord an Wei Tianlang zu kaufen. 1042 01:12:47,360 --> 01:12:48,450 Verdächtigst du mich nicht mehr? 1043 01:12:49,360 --> 01:12:50,740 Ich habe Sie untersucht. 1044 01:12:51,990 --> 01:12:53,280 Warum hast du es versteckt? 1045 01:12:53,280 --> 01:12:54,360 Die Auftragsversandanforderung 1046 01:12:54,360 --> 01:12:55,820 wurde genehmigt. 1047 01:12:56,990 --> 01:12:58,200 Du bist verletzt. 1048 01:12:58,200 --> 01:12:59,700 Du solltest eine Pause machen. 1049 01:13:00,110 --> 01:13:00,990 Ich werde alt, 1050 01:13:00,990 --> 01:13:01,990 und nicht mehr so gut wie früher. 1051 01:13:03,030 --> 01:13:04,160 Mit dem ganzen Körper stimmt etwas nicht! 1052 01:13:05,530 --> 01:13:07,110 Aber wenn ich jetzt zurücktrete, 1053 01:13:07,660 --> 01:13:08,860 Es tut mir immer leid 1054 01:13:08,860 --> 01:13:10,160 für die Leute im Dorf Lenggu. 1055 01:13:16,200 --> 01:13:17,240 Wei Tianlang fangen 1056 01:13:17,780 --> 01:13:18,950 ist mein letzter Kampf. 1057 01:13:19,700 --> 01:13:20,530 Ich werde dich begleiten. 1058 01:13:25,200 --> 01:13:26,570 Guan Ming, 1059 01:13:27,240 --> 01:13:28,990 Du hast mich im Stich gelassen. 1060 01:13:33,320 --> 01:13:34,950 Meister, es tut mir leid. 1061 01:13:37,950 --> 01:13:39,490 Ich kann es nicht herausfinden. 1062 01:13:40,200 --> 01:13:41,740 Warum zum Teufel hast du das getan? 1063 01:13:44,450 --> 01:13:45,740 Ich kann nicht anders. 1064 01:13:47,570 --> 01:13:50,280 Wei Tianlang drohte mir mit meinem Vater. 1065 01:14:04,610 --> 01:14:05,610 Töte Cheng Lin. 1066 01:14:13,280 --> 01:14:14,860 Offizier Lei, 1067 01:14:16,280 --> 01:14:18,030 Was willst du von mir? 1068 01:14:19,820 --> 01:14:21,530 Ich möchte Sun Tongs Spind sehen. 1069 01:14:23,860 --> 01:14:26,450 Ich glaube, Sie wurden suspendiert. 1070 01:14:32,700 --> 01:14:33,570 Im Haus von Sun Tong, 1071 01:14:33,570 --> 01:14:35,990 Wir fanden eine Tasche mit Hunderttausenden Bargeld. 1072 01:14:37,110 --> 01:14:38,490 Auf dieser Tasche sind Ihre Fingerabdrücke. 1073 01:14:58,820 --> 01:15:00,030 Tiejun, was machst du? 1074 01:18:21,610 --> 01:18:22,530 Lauf weiter! 1075 01:20:27,360 --> 01:20:28,990 Guan Ning, es ist soweit. 1076 01:20:29,950 --> 01:20:31,030 Ich bin auch verantwortlich. 1077 01:20:31,990 --> 01:20:32,780 Meister, 1078 01:20:33,280 --> 01:20:34,530 Ich war vorher rücksichtslos. 1079 01:20:35,200 --> 01:20:36,530 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wiedereingliederung! 1080 01:20:37,700 --> 01:20:38,780 Auch Cheng Lin gestand. 1081 01:20:38,780 --> 01:20:41,280 Wei Tianlang hat Entschädigungen für Landerwerb und -umsiedlung unterschlagen, 1082 01:20:41,280 --> 01:20:42,490 insgesamt 580 Millionen. 1083 01:20:42,780 --> 01:20:43,320 Darüber hinaus 1084 01:20:43,660 --> 01:20:44,490 die Sache der Arbeiter 1085 01:20:44,490 --> 01:20:46,490 Der Sturm auf das Antikriminalitätsamt ist aufgeklärt. 1086 01:20:46,490 --> 01:20:48,240 Es wurde von Guan Dajun geplant. 1087 01:20:48,660 --> 01:20:50,530 Gepaart mit dem Video des Mordes an Wei Tianlang 1088 01:20:50,660 --> 01:20:52,160 in Sun Tongs Handy, 1089 01:20:52,280 --> 01:20:53,660 Die Beweise sind mittlerweile überwältigend. 1090 01:20:53,950 --> 01:20:54,950 Wir können eine Verhaftung vornehmen. 1091 01:20:55,320 --> 01:20:56,410 Da ist noch eine Person. 1092 01:20:58,030 --> 01:20:59,570 Hat Officer Lei 1093 01:21:00,200 --> 01:21:01,700 Kommen Sie heute wegen etwas zu mir? 1094 01:21:21,360 --> 01:21:22,410 Trennen wir uns. 1095 01:21:25,490 --> 01:21:26,910 Die Verhaftungsaktion beginnt! 1096 01:21:27,070 --> 01:21:27,700 Ja! 1097 01:21:47,410 --> 01:21:48,200 Wei Tian Lang, 1098 01:21:48,570 --> 01:21:49,610 Ich habe es dir gesagt 1099 01:21:49,610 --> 01:21:51,450 meine Tochter nicht einzubeziehen. 1100 01:21:51,610 --> 01:21:53,200 Warum hast du sie diese Dinge tun lassen? 1101 01:21:53,700 --> 01:21:54,490 Vizegouverneur Guan. 1102 01:21:55,910 --> 01:21:57,410 Deine Tochter 1103 01:21:57,410 --> 01:21:58,860 wusste die ganze Zeit über von uns. 1104 01:21:59,200 --> 01:22:00,530 Sie arbeitet nicht für mich, 1105 01:22:00,530 --> 01:22:01,990 Sie arbeitet für dich. 1106 01:22:02,030 --> 01:22:02,570 Es heißt 1107 01:22:02,740 --> 01:22:03,780 Sich selbst und den Feind kennen 1108 01:22:03,780 --> 01:22:05,030 alles problemlos erledigen zu können. 1109 01:22:05,030 --> 01:22:06,910 Möchten Sie darauf warten, dass Guan Ning Sie selbst verhaftet? 1110 01:22:06,990 --> 01:22:07,910 und Gerechtigkeit über Familientreue stellen? 1111 01:22:07,910 --> 01:22:08,780 Ich sage es dir...... 1112 01:22:08,910 --> 01:22:09,530 Guan Dajun! 1113 01:22:10,570 --> 01:22:11,700 Was machst du? 1114 01:22:13,030 --> 01:22:13,860 Das ist ein Haftbefehl. 1115 01:22:14,320 --> 01:22:15,490 Komm mit uns. 1116 01:22:33,820 --> 01:22:34,320 Hallo? Wo bist du? 1117 01:22:34,320 --> 01:22:34,910 Etwas ist passiert 1118 01:22:35,610 --> 01:22:36,860 in der Zander-Seelachs-Verarbeitungsanlage! 1119 01:22:50,820 --> 01:22:51,860 Kommen Sie hierher！Beeilen Sie sich！ 1120 01:22:59,030 --> 01:22:59,660 Komm schon, komm schon, komm schon. 1121 01:23:00,240 --> 01:23:00,820 Gib es mir. 1122 01:23:04,660 --> 01:23:05,410 Nimm die Schlüssel. 1123 01:23:05,610 --> 01:23:06,700 Fahre dieses Auto. 1124 01:23:07,200 --> 01:23:08,070 Du wirst an der Grenze abgeholt, 1125 01:23:08,070 --> 01:23:09,570 hörst du mich? 1126 01:23:09,740 --> 01:23:12,030 Was auch immer unterwegs passiert, komm nicht zurück. 1127 01:23:12,030 --> 01:23:12,610 Hörst du mich? 1128 01:23:12,660 --> 01:23:13,320 Was ist mit dir? 1129 01:23:13,410 --> 01:23:14,410 Mach dir keine Sorgen um mich. 1130 01:23:14,410 --> 01:23:15,570 Ich bin alt. 1131 01:23:17,700 --> 01:23:18,410 Das Geld 1132 01:23:18,410 --> 01:23:19,700 wurde auf Ihre Karte übertragen. 1133 01:23:20,530 --> 01:23:22,410 Geben Sie das in dieser Tasche enthaltene Taschengeld unterwegs aus. 1134 01:23:28,030 --> 01:23:29,410 Seien Sie sicher! 1135 01:23:29,990 --> 01:23:30,820 Gu Shande! 1136 01:23:32,450 --> 01:23:32,990 Verschwinde hier. 1137 01:23:33,280 --> 01:23:35,200 Gu Shande, du Hurensohn! 1138 01:23:35,200 --> 01:23:35,780 Dahe! 1139 01:23:35,860 --> 01:23:36,280 Dahe! 1140 01:23:36,280 --> 01:23:37,240 Du Hurensohn! 1141 01:23:37,240 --> 01:23:37,740 Dahe! Dahe! 1142 01:23:37,740 --> 01:23:38,950 Du Lügner! 1143 01:23:40,530 --> 01:23:40,990 Dahe! 1144 01:23:41,910 --> 01:23:42,490 Dahe! 1145 01:23:42,490 --> 01:23:43,280 Gu Shande! 1146 01:23:43,450 --> 01:23:45,780 Du steckst tatsächlich mit Wei Tianlang unter einer Decke! 1147 01:23:45,780 --> 01:23:48,030 Du bist der Sünder unseres Lenggu-Dorfes. 1148 01:23:48,280 --> 01:23:50,910 Wie konnte man die Dorfbewohner im Stich lassen? 1149 01:23:50,910 --> 01:23:51,950 Lass es mich erklären. 1150 01:23:52,030 --> 01:23:53,110 Den Mund halten! 1151 01:23:59,410 --> 01:24:00,820 Mir ist gerade eingefallen, dass ich etwas vergessen habe. 1152 01:24:01,490 --> 01:24:03,030 Ich lasse dich jetzt zu deiner Schwester gehen. 1153 01:24:07,490 --> 01:24:08,660 Was hast du meiner Schwester angetan? 1154 01:24:08,860 --> 01:24:09,820 Deine Schwester ist dort unten mit deiner Mutter. 1155 01:24:09,820 --> 01:24:10,490 Was werden Sie tun? 1156 01:24:10,990 --> 01:24:11,860 Lass uns gehen. 1157 01:24:12,030 --> 01:24:13,110 Hör nicht auf ihn. 1158 01:24:13,280 --> 01:24:13,610 Lass mich los! 1159 01:24:14,200 --> 01:24:14,660 Lass mich los! 1160 01:24:14,780 --> 01:24:15,740 Ich bring dich um! 1161 01:24:17,610 --> 01:24:17,950 Ich…… 1162 01:24:33,110 --> 01:24:34,070 Wei Tianlang. 1163 01:24:38,860 --> 01:24:40,780 Ihr Vater beging in diesem Jahr Selbstmord 1164 01:24:41,530 --> 01:24:42,530 weil 1165 01:24:43,740 --> 01:24:47,360 Gu Shande wurde vergiftet 1166 01:24:47,820 --> 01:24:48,780 das Futter, das deine Familie verkauft hat, 1167 01:24:49,110 --> 01:24:51,570 wodurch alle Kühe und Schafe im Dorf getötet wurden. 1168 01:24:51,570 --> 01:24:52,360 Gu Dahe! 1169 01:24:52,780 --> 01:24:54,360 Du lügst! 1170 01:24:55,570 --> 01:24:58,990 Ich habe dein Geheimnis jahrelang gehütet. 1171 01:25:00,360 --> 01:25:01,200 Nun, 1172 01:25:01,740 --> 01:25:03,320 Du und dieses Biest 1173 01:25:03,740 --> 01:25:05,490 haben uns zusammengetan 1174 01:25:05,950 --> 01:25:07,450 den Dorfbewohnern schaden. 1175 01:25:08,320 --> 01:25:10,740 Hast du ein Gewissen? 1176 01:25:11,780 --> 01:25:12,740 Hör nicht auf ihn. 1177 01:25:13,110 --> 01:25:14,240 Ich habe deinen Vater nicht getötet. 1178 01:25:14,410 --> 01:25:15,660 Ich habe deinen Vater nicht getötet. 1179 01:25:16,410 --> 01:25:18,070 Gu Dahe, du Hurensohn! 1180 01:25:18,950 --> 01:25:20,450 Du bist voller Scheiße! 1181 01:25:20,820 --> 01:25:21,700 Gu Shande! 1182 01:25:21,990 --> 01:25:23,070 Du bist derjenige, der ihn getötet hat. 1183 01:25:23,070 --> 01:25:23,610 Warum nicht 1184 01:25:34,240 --> 01:25:35,070 Du hörst zu, 1185 01:25:35,070 --> 01:25:36,070 Hör zu, hör mir zu? 1186 01:25:48,910 --> 01:25:50,320 Ich habe ständig Albträume 1187 01:25:52,410 --> 01:25:54,450 wenn ich daran denke, dass er sich umgebracht hat. 1188 01:25:56,030 --> 01:25:57,320 Ich würde am ganzen Körper zittern. 1189 01:25:58,110 --> 01:25:58,950 Mein Vater 1190 01:25:59,820 --> 01:26:00,860 wurde gerahmt? 1191 01:26:04,780 --> 01:26:06,990 Es spielt keine Rolle 1192 01:26:07,110 --> 01:26:08,610 wenn ich mehr für ihn nehme. 1193 01:26:10,700 --> 01:26:12,030 Ich kann allen Widrigkeiten widerstehen! 1194 01:26:21,320 --> 01:26:22,990 Meine Mutter möchte, dass ich umziehe. 1195 01:26:24,030 --> 01:26:24,950 Aber ich werde es nicht tun. 1196 01:26:27,570 --> 01:26:29,320 Ich werde mir hier einen Namen machen. 1197 01:26:30,610 --> 01:26:32,490 Ich möchte jemand sein. 1198 01:26:33,360 --> 01:26:35,660 Ich möchte Gerechtigkeit für meinen Vater. 1199 01:26:35,660 --> 01:26:38,410 Ich möchte alles zurückbekommen, was er verloren hat. 1200 01:26:40,110 --> 01:26:41,660 Ich werde ihr Land nehmen. 1201 01:26:42,160 --> 01:26:43,950 Ich werde ihre Häuser nehmen. 1202 01:26:43,950 --> 01:26:45,200 Ich nehme ihr Geld. 1203 01:26:45,200 --> 01:26:46,820 Ich werde ihre Frauen ficken. 1204 01:26:58,030 --> 01:26:59,410 Aber ich habe wirklich nicht nachgedacht 1205 01:27:00,360 --> 01:27:02,240 Du hast meinen Vater getötet. 1206 01:27:03,610 --> 01:27:04,160 Nein, das habe ich nicht. 1207 01:27:05,110 --> 01:27:06,410 Nein, ich habe ihn nicht getötet. 1208 01:28:37,320 --> 01:28:37,990 Master! 1209 01:28:38,240 --> 01:28:38,910 Master! 1210 01:28:40,240 --> 01:28:40,860 Geht es dir gut? 1211 01:28:41,490 --> 01:28:42,200 Mir geht es gut. 1212 01:28:42,280 --> 01:28:43,410 Du gehst und fängst ihn. 1213 01:28:43,990 --> 01:28:45,200 Lass ihn niemals entkommen. 1214 01:30:25,860 --> 01:30:26,450 Bewegen! 1215 01:31:00,990 --> 01:31:01,700 Lauf nicht! 1216 01:31:09,660 --> 01:31:10,530 Wei Tianlang! 1217 01:31:10,530 --> 01:31:11,490 Diesmal kommst du nicht davon! 1218 01:32:12,410 --> 01:32:13,320 Kapitän Lin, 1219 01:32:13,700 --> 01:32:14,570 Geht es dir gut? 1220 01:32:14,860 --> 01:32:15,820 Mir geht es gut. 1221 01:32:15,820 --> 01:32:16,950 Du willst sterben, nicht wahr? 1222 01:32:17,780 --> 01:32:18,820 Ich helfe dir. 1223 01:32:33,660 --> 01:32:34,490 Wei Tianlang! 1224 01:32:35,240 --> 01:32:36,610 Deine guten Zeiten sind vorbei. 1225 01:32:37,410 --> 01:32:38,530 Resigniere! 1226 01:32:39,820 --> 01:32:41,530 Bin ich ein resignierter Mann? 1227 01:33:56,950 --> 01:33:57,860 Ich sagte 1228 01:33:58,110 --> 01:33:59,410 Ich werde dich verhaften 1229 01:34:00,280 --> 01:34:01,910 wenn Sie eine Straftat begehen. 1230 01:34:21,490 --> 01:34:23,280 Ich rate dir, mich heute zu töten, 1231 01:34:25,160 --> 01:34:26,820 Oder ich töte deine ganze Familie. 1232 01:34:49,660 --> 01:34:51,490 Darüber kannst du nachdenken, wenn du rauskommst. 1233 01:35:42,200 --> 01:35:42,990 Tianlang, 1234 01:35:43,860 --> 01:35:44,700 Es ist alles Mamas Schuld. 1235 01:35:45,530 --> 01:35:47,110 Ich konnte dich nicht beschützen. 1236 01:35:48,280 --> 01:35:49,110 Wovon redest du, Mama? 1237 01:35:49,110 --> 01:35:50,200 Mir geht es gut. 1238 01:35:50,320 --> 01:35:51,700 Ich möchte nur deine Knödel essen. 1239 01:35:52,780 --> 01:35:53,700 Tianlang. 1240 01:35:56,700 --> 01:35:57,860 Ich möchte nichts verheimlichen 1241 01:35:58,110 --> 01:36:00,030 von dir nicht mehr. 1242 01:36:01,320 --> 01:36:02,530 Ich 1243 01:36:02,820 --> 01:36:04,780 hatte dich 1244 01:36:05,280 --> 01:36:06,200 nachdem ich von Gu Shande vergewaltigt wurde. 1245 01:36:06,780 --> 01:36:08,860 Er ist dein richtiger Vater. 1246 01:36:11,110 --> 01:36:13,240 Von dem Tag an, als ich in das Dorf Lenggu eingeheiratet habe, 1247 01:36:14,490 --> 01:36:16,530 Gu Shande hatte ein Auge auf mich geworfen. 1248 01:36:16,990 --> 01:36:18,200 Ich hatte zu viel Angst 1249 01:36:18,200 --> 01:36:19,280 darüber zu reden 1250 01:36:20,240 --> 01:36:22,490 und musste die Tatsache verbergen, dass 1251 01:36:22,490 --> 01:36:24,240 er hat mich vergewaltigt. 1252 01:36:37,990 --> 01:36:39,950 Es tut mir Leid. 1253 01:36:57,530 --> 01:36:58,240 Alle sind hier. 1254 01:36:58,240 --> 01:36:58,780 Lass uns etwas trinken! 1255 01:36:58,990 --> 01:36:59,490 Trinken! 1256 01:36:59,490 --> 01:37:00,110 Okay. 1257 01:37:00,780 --> 01:37:01,740 Wünsche euch allen gute Gesundheit! 1258 01:37:01,860 --> 01:37:02,530 Danke schön! 1259 01:37:11,490 --> 01:37:12,410 Ich nehme einen Anruf entgegen. 1260 01:37:13,570 --> 01:37:15,160 So viele leckere Gerichte! 1261 01:37:15,160 --> 01:37:16,780 Genießen Sie es. 1262 01:37:16,780 --> 01:37:17,450 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 1263 01:37:17,950 --> 01:37:18,700 Lei Yang. 1264 01:37:18,700 --> 01:37:20,490 Im Kreis Chunzhou läuft ein schwerer Kriminalfall. 1265 01:37:20,780 --> 01:37:22,030 Ihr Urlaub ist vorübergehend storniert. 1266 01:37:22,200 --> 01:37:22,860 Kommen Sie schnell wieder an die Arbeit! 1267 01:37:23,910 --> 01:37:24,780 Bitte schön. 1268 01:37:25,530 --> 01:37:26,160 Hab noch mehr davon. 1269 01:37:27,990 --> 01:37:28,610 Okay!